검색어: wollig (네덜란드어 - 영어)

wollig
woolly grain

ik heb je gewaarschuwd dat dit niet erg warm en wollig zou worden.
i warned you this was not going to be very warm and fuzzy.

de formulering over gevoelige documenten is veel te algemeen en te wollig.
the wording concerning sensitive documents is too general and too vague.

dat was helaas niet het geval. het verslag is wollig geschreven en slecht geformuleerd.
hoy, el parlamento europeo celebró una votación sobre un informe acerca del estado de los derechos humanos en europa.

en besluiten worden getraineerd, er komt een wollig compromis of ze worden gewoon simpelweg niet uitgevoerd.
decisions are drawn out, resulting in woolly compromises or, quite simply, in no action being taken at all.

het verslag is wollig geschreven en slecht geformuleerd. ook wordt het concept van de mensenrechten verzwakt en ondergraven.
the report is sweeping and poorly formulated, at the same time as diluting and devaluing the concept of human rights.

de opnames laten ook een levendige persoonlijkheid horen, evenals een verrassend sterke borststem, en een wollig timbre.
by then she was aged in her 60s, with her voice well past its prime after a busy operatic career stretching all the way back to 1859.

het compromis dat nu in omloop is onder de grote fracties, bevat een uiterst wollig concept, namelijk sociaal beleid.
the compromise now circulating among the big groups has introduced an extremely woolly concept, namely that of social policy.

een van de minder leuke dingen aan lexicograaf zijn, is dat mensen meestal geen warm, wollig, knus beeld hebben van een woordenboek.
now, one of the non-perks of being a lexicographer is that people don't usually have a kind of warm, fuzzy, snuggly image of the dictionary.

deze familie maakte eens deel uit van de familie amaurobiidae en zijn voornamelijk donker gekleurde bouwers van een wollig (cribellate) web.
once part of the family amaurobiidae, these are mostly dark-colored builders of wooly (cribellate) silk webs.

wollige wassteel-turksemutscactus
woolly waxy-stemmed turk’s-cap cactus