검색어: woonvoorzieningen (네덜란드어 - 영어)

woonvoorzieningen zijn echter uitdrukkelijk uitgesloten.
however, housing is specifically excluded.

bevorderen van het creëren van speciale woonvoorzieningen, als bejaardenhuizen e.d.
encouraging the creation of residential institutions

de europese unie zal bijzondere steun verlenen aan het herstel van de infrastructuur en de woonvoorzieningen.
the european union will grant special support for the rehabilitation of infrastructure and housing.

voor daklozen moeten de lokale overheden tijdelijke woonvoorzieningen realiseren met 300 bedden totdat er voldoende permanente voorzieningen beschikbaar zijn.
as for the homeless, the aim is that local authorities will establish temporary residential facilities with 300 beds until a sufficient number of permanent facilities are available.

de huidige investeringen bevinden zich nog in fase 1 en worden naar verwachting in 2018 afgerond. in de volgende fasen komen ook woonvoorzieningen, winkels en bioscopen aan bod.
the current investments are still in the first phase and are expected to be completed in 2018. residential facilities, retail units and movie theaters are also included in the subsequent phases.

desalniettemin hebben we zelfs nog meer bereikt dan de zaken die ik zojuist noemde. we hebben namelijk ook veel plattelandsgebieden gered; door dit beleid zijn veel woonvoorzieningen in stadjes, dorpen en gemeenschappen gered.
nevertheless, and in addition to having done what i said, we have also saved many rural areas; many habitations in towns, villages and communities have been saved by the policy.

er worden ook maatregelen genoemd om ouderen die thuis willen blijven wonen, te helpen met voorzieningen als thuiszorg, en anderzijds om te zorgen voor goede intramurale woonvoorzieningen die in gemeentelijke centra liggen, met voldoende dienstverlening in de directe omgeving.
measures were also outlined to help older people - who so wish - to continue living in their own homes with home-help services, or to have proper residential accommodation within, not outside, local communities, with a wide range of nearby services.

deze middelen zullen worden aangewend voor levensmiddelen en woonvoorzieningen, water/waterzuivering en het herstel van de bestaansmiddelen voor de meest kwetsbare bevolkingsgroepen in landelijke gebieden van zuidwest-bangladesh en in stedelijke en rurale gebieden van india.
food and shelter, water/sanitation, and livelihood rehabilitation interventions will be provided through this funding for the most vulnerable people living in rural regions in southwest bangladesh and urban and rural areas in india.

speciale woonvoorziening
residential institution