검색어: wrang (네덜란드어 - 영어)

wrang
harsh

het is wrang.
good communication is key.

bitter-wrang
astringent

spantconstructie met open wrang
bracket frame

wrang (bijvoeglijk naamwoord):
astringent (adjective):

achtig/zuur/wrang [2]
acid/sour [2]

wijnachtig – azijnachtig/zuur – wrang
winey-vinegary — acid-sour

wrang bestaat uit lucht en aarde.
the astringent taste consists of air and earth.

het voorbeeld van de dover-chinezen is maar al te wrang.
the example of the dover chinese has left us all with a sick feeling in our stomachs.

wrang genoeg gebeurt dat laatste in mijn eigen land, malta.
ironically that is what is happening in my own country, malta.

wrang vanwege het succes van de birmese junta in het krijgen van internationale erkenning.
señor presidente, este décimo aniversario de las elección de la nld de birmania es una ocasión desagradable.

de smaak van het product is zoet, licht bitter, wrang, aromatisch en licht kruidig.
the taste of the product is sweet, slightly acerbic, tart, aromatic, and slightly spicy.

een voorbeeld daarvan is dille. dillezaadjes zijn zoet en wrang, maar ze hebben een verwarmende energie.
an example of this is dill.

wijnachtig-azijnachtig/zuur-wrang flavour die kenmerkend is voor sommige oliën die aan wijn of azijn doen denken.
winey-vinegary/acid-sour characteristic flavour of certain oils reminiscent of wine or vinegar.

dit is buitengewoon wrang voor alle betrokkenen: voor de nederlands-indische gemeenschap, voor de nederlandse militairen, maar in de eerste plaats voor de indonesische bevolking zelf.
this is especially wry for all people involved: for the dutch-indies community, for the dutch militairy, but first of all for the indonesian population.

het wrange is alleen dat de opstand tegen het huidige europa het nieuwe europa onmogelijk maakt.
what is farcical about this is that the revolt against the europe that we have makes the new europe impossible.