검색어: wurgcontract (네덜란드어 - 영어)

wurgcontract
strangulation contract

de manager en het wurgcontract
the manager and the killer contract

hij had bij uitgeverij urbi et orbi een wurgcontract getekend waarin stond dat hij er nooit meer dan 1000 gulden aan zou verdienen en dat hij tot 1950 niet naar een andere uitgever mocht overstappen.
with his publisher 'urbi et orbi' he signed a contract stating that he never would earn more than 1000 guilders and that he was not allowed to get another publisher until 1950.

niet alle gewerkte uren worden betaald, er worden veel te lage uurlonen betaald of zij worden via wurgcontracten gedwongen werk aan te nemen als zelfstandigen.
they are not paid for all hours worked, hourly rates are much too low or they are forced by unfair contracts to be self-employed.