전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
het eiland is genoemd naar yuri feodorovich lisianski, een officier van de russische keizerlijke marine.
the volcanic island is undergoing the slow process of erosion, and features a depression between two tall sand dunes, that is thought to once have been a lagoon like the one on laysan, its nearest neighbor.
hoofd van de veiligheidsdienst van de holding triple van yuri chizh, voormalig hoofd van de eenheid voor speciale opdrachten van het ministerie van binnenlandse zaken.
head of the security service of the holding company triple of yuri chizh, former head of the unit for special purposes, ministry of interior.
sleutelfiguur bij de onopgeloste verdwijning van yuri zakharenko, viktor gonchar, anatoly krasovski en dmitri zavadski in belarus in 1999-2000.
key person in the unresolved disappearances of yuri zakharenko, viktor gonchar, anatoly krasovski and dmitri zavadski in belarus in 1999-2000.
heeft in 2010-2011 aan de volgende vertegenwoordigers van het maatschappelijk middenveld boetes of veroordelingen opgelegd wegens hun vreedzame protest: a) 23.6.2011, khalyezin yuri, 20 eenheden op dagbasis (700000 blr); b) 23.6.2011, rutski alyaksandr, 20 eenheden op dagbasis (700000 blr); c) 28.3.2011, ivashkevich viktar, 10 dagen gevangenis; d) 21.12.2010, asmanaw arsen, 15 dagen gevangenis; e) 20.12.2010, kudlayew alyaksandr, 30 eenheden op dagbasis; f) 20.12.2010, tryputsin vitaut, 15 dagen gevangenis; g) 20.12.2010, assipenka andrey, 15 dagen gevangenis; h) 20.12.2010, ardabatski dzyanis, 15 dagen gevangenis; i) 20.12.2010, kazlowski andrey, 15 dagen gevangenis en een geldboete van 1050000 blr.
in 2010-2011 she fined or sentenced the following representatives of civil society for their peaceful protests: a) 2011.06.23, khalyezin yuri, 20 daily base units (700000 blr); b) 2011.06.23, rutski alyaksandr, 20 daily base units (700000 blr); c) 2011.03.28, ivashkevich viktar, 10 days in prison; d) 2010.12.21, asmanaw arsen,15 days in prison; e) 2010.12.20, kudlayew alyaksandr, 30 daily base units; f) 2010.12.20, tryputsin vitaut, 15 days in prison; g) 2010.12.20, assipenka andrey, 15 days in prison; h) 2010.12.20, ardabatski dzyanis, 15 days in prison; i) 2010.12.20, kazlowski andrey, 15 days in prison and 1050000 blr.