검색어: ze aanvaarden elkaar als echtgenoten (네덜란드어 - 영어)

ze passen in elkaar als speelgoed.
they snap together like a kid's toy.

ze werkten met elkaar als een broederschap.
they worked with each other as a brotherhood.

we naaien ze aan elkaar als middeleeuwse monniken.
and we stitch them together like medieval monks.

ze ontmoeten elkaar als ze de zoon van simcoe behandelt.
they meet when she treats his autistic son, dylan.

ze houden van elkaar en bellen elkaar als ze kunnen.
they are in love and they talk by telephone whenever possible.

dankzij de nieuwe technologie, grijpen ze in elkaar als tandwielen.
thanks to new technology, these interlock like toothed wheels.

ze aanvaarden verdriet makkelijker dan jongere mensen.
they're more accepting of sadness than younger people are.

misschien kunt u het met elkaar als vaklui bespreken.
you specialists can discuss this later among yourselves.

de partijen behandelen elkaar als meest begunstigde natie.
the parties will grant each other most-favoured-nation status.

de mensen begrijpen dat niet en ze aanvaarden dat nog minder.
people cannot understand this and accept this even less.

en die sommen werken op elkaar als eenheden, als aggregaatkrachten.
the sums react on one another as units, as aggregate forces.

bulgarije en roemenië hebben nog een weg te gaan en ze aanvaarden dat ook.
bulgaria and romania still have some way to go, and they accept that.

beide kerken erkennen elkaar als zelfstandige geloofsgemeenschappen met een eigen identiteit.
the document states that both churches recognise one another as independent churches, each with their own independent profiles.

het is een veelheid van symbolen, verbonden aan elkaar als een soort eenheid.
it is a multitude of symbols, connected as a unity.

3.8 de verschillende aspecten van het prestatievermogen beïnvloeden elkaar als in een spiraal.
3.8 the various aspects of performance affect each other in a spiral-like manner.

ze aanvaarden mijn woorden en mijn werken niet, toch door mij, roept mijn zoon iedereen.
they do not accept my words and my works, yet through me, my son calls everyone.

de voorstellen van de heer konrad stellen de commissie niet voor problemen, dus kunnen we ze aanvaarden.
mr konrad’s proposals do not pose any problem for the commission, so we support them.

...elkaar. als u wijzigingen kunt maken, gezicht onbekende uitdagingen, ontdek je jezelf.
...apart. if you can make changes, face unknown challenges, you will discover yourself.

zweden heeft ze aanvaard.
sweden accepted them.

ze aanvaardde niet het land te worden uitgezet.
she refused to be expelled.