전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan
treaty on the prohibition of the emplacement of nuclear weapons and other weapons of mass destruction on the seabed and the ocean floor and in the subsoil thereof
de soevereiniteitsaanspraken en het gevecht om de minerale rijkdommen van het noordpoolgebied, die op de voorgrond traden met het melodramatisch planten van de russische vlag op de zeebedding, moeten worden verworpen.
the scramble for sovereign claims and arctic mineral resources, as evidenced by the melodramatic planting of the russian flag on the sea bed, must be rejected.
de effecten van menselijke activiteiten op de oceaan zullen worden geëvalueerd via geïntegreerde benaderingen waarbij rekening wordt gehouden met de mariene biodiversiteit, ecosysteemprocessen, de oceaancirculatie en de zeebedding-geologie.
the impact of human activities on the ocean will be assessed through integrated approaches taking into account marine biodiversity, ecosystem processes and services, ocean circulation and seabed geology.
recentelijk beweerden amerikaanse en franse wetenschappers, alsook landen die onderzoek doen in gebieden van de zeebedding van de bermuda-driehoek, dat ze een rechtopstaande piramide hadden ontdekt op de zeebodem die nooit was ontdekt.
recently, american and french scientists as well as other countries that are conducting surveys in areas of the seabed of the bermuda triangle, claim to have found a pyramid standing upright on the seabed that has never been discovered.
er zal onderzoek worden gedaan naar het aquatisch milieu, diepzee-ecosystemen en de zeebedding om het gedrag van dit milieu te observeren, te monitoren en te voorspellen en het inzicht in de zee en het duurzaam gebruik van rijkdommen van de oceanen te bevorderen.
research activities in aquatic environments, deep sea ecosystems and seabed will be carried out in order to observe, monitor and predict the behaviour of this environment and enhance understanding of the sea and the sustainable use of ocean resources.