검색어: zeer enstige bedreiging met de dood (네덜란드어 - 영어)

bedreiging met de dood
death threat

met de dood bedreigen
threat of death

met de zonde kwam de dood.
with sin came death.

hersenbloeding met de dood tot gevolg
bleeding within the brain causing death

voor de dood
before death

de man wordt met de dood bedreigd.
de la cruz's captors threatened to kill him unless the philippine government withdrew its troops from iraq.

hoe moeten we met de dood omgaan?
how should we deal with death?

diefstal met geweld of bedreiging met geweld
theft with assault and battery

angst voor de dood
fear of death

bedreigde lovemore madhuku met de dood in juni 2008.
in june 2008 threatened to kill lovemore madhuku.

veel mensen hebben dat met de dood moeten bekopen.
many people have lost their lives.

een foute zwenking, een verkeerde versnelling betekenen voor chauffeur en reizigers bedreiging met ernstige gevaren en zelfs met de dood.
an untimely turn, incorrectly applied speed, threaten the passengers and the car with the greatest danger, if not with destruction.

ze bedreigen boeren met de dood als die weigeren cocaplanten te verbouwen.
they are there, threatening campesinos that they must plant coca or they will die.

werkgelegenheid: “roemeense loonslaven met de dood bedreigd in duitsland”
jobs: ‘romanian wage slaves threatened with death in germany’

zelfs de dood is daardoor minder bedreigend.
even death has become less threatening through this.

overigens is spreken met de doden een koud kunstje.
by the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal.

in paragraaf 11 wordt nog eens herhaald dat het europees parlement vindt dat slachtoffers van fundamentalistische vervolging recht hebben op asiel, met name ingeval van bedreiging met de dood door steniging.
paragraph 11 reiterates that the european parliament wants to see consideration of the victims of fundamentalist persecutions being given the right to asylum, particularly in cases of sentences to death by stoning.

onder de doden
among the dead

onder de vele gevangenen van de oppositie zijn lichamelijke en psychische folteringen, bedreigingen met de dood en ondervoeding de regel.
among the many imprisoned members of the opposition, physical and mental torture, death threats and undernourishment are the rule.

we hebben ook een zorgwekkende toename vastgesteld van het aantal bedreigingen met de dood van mensen die daar ter plaatse hulp verlenen aan kwetsbare bevolkingsgroepen.
we have also seen a dramatic increase in death threats against people providing assistance on the ground to more vulnerable groups.