검색어: zeker als (네덜란드어 - 영어)

zeker als het vaak voorkomt.
out of the box.

zeker als ik paragraaf 133 lees.
certainly if i read paragraph 133.

zeker als met gezondheid wordt gespot.
health is a serious thing.

zij is echter ook even zeker als deze.”
a new revolution will be made possible only as the result of a new crisis, but it is just as certain as is the coming of the crisis itself.”

zeker als de omstandigheden economisch zwaar zijn.
when (economic) times are tough, this is one of the first things to go.

zeker als je niets extra's gebruikt.
especially if you use anything extra.

inderdaad, zeker als ze met zo'n 180 zijn.
that's it, man.

dat spreekt vanzelf en zeker als u dat vraagt.
that goes without saying, and certainly upon your express wishes.

dat is de waarheid, zeker als het om marokko gaat.
and especially with morocco, that is even more true.

zeker als het een tekst in een vreemde taal betreft.
this is even more the case if it is in a foreign language.

en vervolgens werpen wij hem zeker als as in de zee!"
look at your god which you have been worshipping. we will burn it in the fire and scatter its ashes into the sea."

zeker als deze termijn wordt teruggebracht naar twaalf maanden.
certainly if this period is reduced to twelve months.

de karakteristieken van olijfolie blijven ongewijzigd zeker als men niet bakt.
its characteristics remain unchanged, especially if used uncooked.

maar zo zeker, als de eerste sneeuw komt wil het niet starten.
you try and start your snow blower to blow the snow, to get out, and it doesn't work, of course.

eventuele nationale regelingen kunnen daarbij zeker als uitgangspunt dienen.
national regulations could serve as a basis here.

zeker als we letten op de toekomstige demografische ontwikkeling van de vergrijzing.
this applies, in particular, if we look at the future demographic trend of an ageing population.

en zeker als ze gratis ter beschikking worden gesteld, in digitale vorm.
especially when they are available for free, in digital form.

zo'n ramp is altijd triest, maar zeker als hij voorkomen kon worden.
such a disaster is always a sad event, especially if it could have been prevented.

zeker als het zo'n strenge dictatuur is als waaronder zij geleden hebben.
sobre todo si es una dictadura tan severa como la que han sufrido.

behalve als zanger zullen wij karel zeker als persoon en als. vriend missen.
except as lead-singer we will miss him as a person a friend.