전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sociale zekerheidsregelingen
social security schemes
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 2
품질:
"sociale zekerheidsregelingen"
application of social security
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
bescherming voor zekerheidsregelingen
protection for security arrangements
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
verordening 1408 moet de wettelijke sociale-zekerheidsregelingen voor migrerende werknemers coördineren.
regulation 1408, which i mentioned earlier, is intended to coordinate the statutory social security systems for workers who move from one state to another.
deze stelsels berusten over het algemeen op drie pijlers: sociale-zekerheidsregelingen, bedrijfspensioenregelingen en individuele pensioenvoorzieningen.
generally speaking, these systems are based on three pillars: social security schemes, occupational schemes and personal pension plans.
1408/71 betreft de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen alsmede hun gezinnen, die zich binnen de gemeenschap verplaatsten
[1] regulation (eec) no 1408/71 concerns the application of social security schemes to employed persons, self-employed persons and to members of their families moving within the community.
de nabestaandenpensioenen, totdat het beginsel van de gelijke behandeling door het gemeenschapsrecht wordt voorgeschreven in de wettelijke sociale-zekerheidsregelingen op dit gebied;
survivors' pensions until community law establishes the principle of equal treatment in statutory social security schemes in that regard;
tevens wordt in het advies aangedrongen op meer aandacht voor gelijke behandeling van werknemers in deeltijd- en atypische banen wat de sociale-zekerheidsregelingen betreft.
he also called for more consideration to be given to equal treatment in social security schemes for part-time and atypical workers.