검색어: zelfgekozen (네덜란드어 - 영어)

zelfgekozen palet
custom palette

zelfgekozen lettertypes gebruiken
use custom fonts

zelfgekozen tabblad-label
custom tab label

zelfgekozen lettertypes gebruiken voor de berichtinhoud.
use custom fonts for displaying mail.

label voor het tabblad met zelfgekozen widgets.
label for the tab containing custom widgets.

hier zit ik in mijn flat: in mijn zelfgekozen isolement.
i am confined to my flat, in a self selected solitude.

== namen ==netbios kent een zelfgekozen naam toe aan een computer.
*delete name – un-registers a netbios name or group name.

op de marktplaats kunnen gebruikers voor een zelfgekozen prijs hun meubels te koop aanbieden.
many users create their own games in their guest rooms, which give furniture or coins as a prize.

de commissie heeft geen invloed op de samenstelling van deze partnerschappen; ze zijn zelfgekozen.
the commission has no influence over the composition of these partnerships; they are self-selected.

het zelfgekozen isolement van noord-korea heeft het land van kwaad naar erger gebracht.
north korea has gone from bad to worse as a result of her self-imposed isolation.

duidelijke doelstellingen kunnen ook zelfgekozen doelstellingen zijn en afgestemd worden op de specifieke problematiek van de lidstaten.
clear aims can also be self-chosen aims that can relate to each member state's specific problems.

evenals is geschied met de zelfgekozen uitsluiting van de euro, gaat men ook hier voorbij aan wat gezamenlijk overeengekomen is.
just as with its self-imposed exclusion on the question of the euro, it ignores what has been jointly decided.

die schermen hen zoveel mogelijk af van het door hen geprovoceerde gewone volk, terwijl de wetgeving hun zelfgekozen isolement ondersteunt.
these screen them as much as possible from the ordinary public whom they provoke, while legislation underpins their self-appointed isolation.

dit wil zeggen dat u kan werken rond een centraal zelfgekozen thema, en dat de teambuilding activiteiten hiervoor zullen worden aangepast.
this means that you can choose your own central theme, around which all the teambuilding activities will be custom-built.

de realiteit is echter dat wit-rusland onze buur blijft en wij moeten proberen om het zelfgekozen isolement van dat land te doorbreken.
despite that, the reality is that belarus is our neighbour, and we must have an interest in overcoming its self-imposed isolation.

de europese unie stelt belang in het ontwikkelen van nauwere betrekkingen met de bevolking van belarus en betreurt daarom het beleid van zelfgekozen isolement van de belarussische autoriteiten.
the european union is interested in developing closer relations with the belarusian people and therefore regrets the policy of self-isolation of the belarus authorities.

de commissie zal haar inspanningen ter ondersteuning van belarus voortzetten en intensiveren, teneinde het hoofd te kunnen bieden aan de uitdagingen die het zelfgekozen isolement van het land met zich meebrengt.
the commission will continue and further intensify its efforts with regard to assistance to belarus in order to meet the challenges arising from the self-isolation of belarus.

alle landen en vooral de ontwikkelingslanden dienen het recht te hebben op hun eigen industrialisering, in een zelfgekozen tempo, wat ook betekent dat zij kwetsbare industrieën kunnen beschermen.
all states, and developing countries in particular, must be accorded the right to industrialise themselves at a speed of their own choosing, which means that they must also be allowed to protect vulnerable industries.

wij nemen in het verenigd koninkrijk toch ook televisieprogramma' s op met de bedoeling ze op een zelfgekozen tijdstip en plaats te kunnen bekijken. dit moet uiteraard mogelijk blijven.
in the uk we also record programmes so that we are able to watch at the time and place we choose and that, of course, needs to remain intact.

de organisaties werken hierin samen aan onder meer de ontwikkeling van slimme ict. zodat burgers steeds meer gemakkelijk via internet hun zaken met de overheid kunnen regelen, op een zelfgekozen tijdstip en plaats.
the organizations involved work together to develop intelligent ict solutions that make it easier and easier for citizens to arrange their affairs with the government via the internet, at a time and place that is convenient for them.