검색어: zelforganiserend (네덜란드어 - 영어)

zelforganiserend systeem
self-organizing system

ik denk dat we zojuist struikelden over een zelforganiserend systeem.
i think we've just stumbled across a self-organizing system.

het comité beveelt aan meer te vertrouwen op het zelforganiserend vermogen van het wetenschappelijk bestel.
the committee recommends that more trust be placed in the scientific community's ability to organise itself.

een zelforganiserend systeem is er een waarin een structuur ontstaat zonder expliciete tussenkomst van buitenaf.
a self-organizing system is one where a structure appears without explicit intervention from the outside.

daarmee is de phi-spiraal de enige mogelijkheid in het universum om te nesten en zelforganiserend te worden.
so the phi spiral is the universe’s only possible way to nest and become self-organizing.

ik denk dat ik nu een gok kan doen. het onderwijs is een zelforganiserend systeem, waar het leren een emergent verschijnsel is.
i think i can make a guess now -- education is self-organizing system, where learning is an emergent phenomenon.

als je denkt dat kapitalisme, dat zelforganiserend is, geen vernietigend effect kan hebben, dan heb je je ogen niet voldoende open gehad.
and if you don't think that capitalism, which is self-organizing, can have destructive effects, you haven't opened your eyes enough.

de universele relatie is de (algemene) dynamische verbinding van de coördinaten ruimte, tijd en zoveel andere als er zijn, die een proces als zelforganiserend systeem nodig heeft voor het vervullen van zijn functie.
the universal relation is the (general) dynamic connection with the co-ordinates space, time and as many others as there are, which a process as a self-organising system needs in order to perform its function.

helaas zijn er maar weinig technologieën beschikbaar die gebruik maken van tunnelmicroscopie of zelforganiserende verschijnselen.
unfortunately, we have few technologies available that use tunnel microscopy or self-organising phenomena.