검색어: zelfstandige activiteiten (네덜란드어 - 영어)

ontwikkelen van zelfstandige beroeps-activiteiten
developing self-employment

steun mbt het opzetten van zelfstandige activiteiten
setting up premium

tijdens deze zelfstandige activiteiten moet de leerling:
these activities are supposed to:

zelfstandige activiteit
independent activity

steun met betrekking tot het opzetten van zelfstandige activiteiten
setting up of self-employed premium

het creëren van werkgelegenheid via zelfstandige activiteiten en start-ups
job creation via self-employment and start-ups

het fonds heeft tevens tot doel ondernemerschap en zelfstandige activiteiten te bevorderen.
the fund is also intended to promote entrepreneurship and self-employment.

meer dan één baan of zelfstandige activiteit
existence of more than one job or business

toelatingsprocedures met het oog op activiteiten als zelfstandige
admission procedures for self-employment

de tibetanen mogen geen zelfstandige activiteiten ondernemen op religieus of cultureel vlak en zeker niet op politiek gebied.
the tibetans cannot practise their own religion or celebrate their own culture and certainly cannot engage in autonomous political activity.

deze klasse omvat de activiteiten van zelfstandige pensioenfondsen.
this class covers the activities of autonomous pension funds.

gepensioneerd of vervroegd uitgetreden of zelfstandige activiteit opgegeven
in retirement or in early retirement or had given up business

ondersteuning voor overgangen in beroepsstatus, onder meer in de vorm van opleiding, zelfstandige activiteiten, oprichting van ondernemingen en geografische mobiliteit.
support for transitions in occupational status, including training, self-employment, business creation and geographic mobility.

de betrokkene had tijdens de referentieweek slechts één baan of zelfstandige activiteit
person had only one job or business during the reference week

voornaamste arbeidssituatie meteen na het beëindigen van de laatste baan of zelfstandige activiteit
main labour status just after leaving last job or business

amendement 81: (stimulering van zelfstandige activiteiten en oprichting van bedrijven); zie artikel 3, lid 1, onder a);
amendment n° 81: (creation of self-employment and business start-ups); see article 3, paragraph 1, point (a);

een dergelijk economisch beleid kon heel goed gecombineerd worden met concrete politieke maatregelen die gericht waren op het heropleven van de zelfstandige activiteiten van het proletariaat en een reële inhoud konden geven aan de sovjetdemocratie.
such an economic policy could quite well have been combined with concrete political measures tending to revive the self-activity of the proletariat and impart a real content to soviet democracy.

de subjectieve middelen voor een zelfstandige activiteit van het proletariaat waren dus niet vernietigd door de bolsjewieken, verre van.
the subjective resources of the proletariat’s self-activity had thus not been destroyed by the bolsheviks: far from it.

de stijging van het reële inkomen van huishoudens was het gevolg van stijgingen van het marktinkomen, met name lonen, en in mindere mate van inkomsten uit zelfstandige activiteiten en netto-inkomen uit vermogen.
the rise of real household income was driven by increases in market income, mostly wages, and to a lesser extent from self-employment and net property income.

de betrokkene (15 jaar of ouder) werkte niet en had ook geen baan of zelfstandige activiteit tijdens de referentieweek
other (15 years or more) who neither worked nor had a job or business during the reference week