검색어: zend ik u (네덜란드어 - 영어)

ik u doen?
what should i do ?

zit, geef ik u.
so i will skip these here.

dat beloof ik u.
se lo prometo.

nou vraag ik u!
i ask you!

dat kan ik u verzekeren.
i can assure you of that.

mijn vrede laat ik u.’
my peace i leave with you.”

hierbij wil ik u informeren
mv

desondanks dank ik u hartelijk.
thank you all the same. .

mag ik u daartoe uitnodigen?
may i ask you to do that?

mag ik u helpen, mevrouw?
may i help you ma'am?

--„ik u aan buckingham leveren?
"i deliver you up to buckingham?

daarvoor bedank ik u hartelijk.
thank you very much.

mag ik u boeken? (brussel)
can i book you? (brussels)

aan jullie beide zend ik mijn felicitaties en mijn genegenheid."
i send you both all my congratulations and my love."

om zoveel mogelijk tijd te maken voor discussie, zend ik u met het oog op onze bijeenkomst wat interessante achtergrondinformatie.
to maximise the time we will have for discussion i would like to share some interesting background material with you in advance of our meeting.

18 gelijk gij mij gezonden hebt in de wereld, zo zend ik hen ook in de wereld;
18 as thou hast sent me into the world, even so have i also sent them into the world.

zoals de vader mij in de wereld gezonden heeft, zo zend ik jullie ook in de wereld.
as the father sent me into the world, so do i send you.

wederom zeg ik jullie: zoals de vader mij in de wereld heeft gezonden, zo zend ik jullie.
again i tell you: as the father sent me into the world, so send i you.