검색어: zich bezig houden met (네덜란드어 - 영어)

het dient zich bezig te houden met opvolgingsplanning.
properly consider issues related to succession planning.

hij houdt zich bezig met
he is engaged in

het is belachelijk zich bezig te houden met psychologische gissingen.
it is absurd to busy one’s self with psychological divinations.

de sev houdt zich bezig met:
the sev is assigned the following tasks:

weinig zin om te werken bleef hij zich bezig houden met de muziek.
christopher cross is the first artist to receive the grammy award for song of the year as well as for record of the year, album of the year, and best new artist in one ceremony.

hij vroeg de commissie zich bezig te houden met de coördinatie van de watervoorraad.
he invited the commission to consider the issue of coordinating water resources.

als ze tijd over hebben, moeten ze zich bezig houden met een andere opdracht.
they spend time looking at the same images, which are kept in one folder.

deze leden zijn ambtenaren die zich bezig houden met aangelegenheden in verband met verrekenprijzen.
those members shall be civil servants dealing with transfer pricing matters.

het mag een ratingbureau niet worden toegestaan zich bezig te houden met consultancy of adviesverlening.
a credit rating agency should not be allowed to carry out consultancy or advisory services.

zij houden zich bezig met algemene toeristische vragen.
they deal with all general tourist information questions.

5.1.1 de waarnemingscentra houden zich bezig met:
5.1.1 these observatories:

de kerkleiders zullen zich eerst een tijd zich bezig houden mete deze vraag.
the church leaders will take some time to consider this question.

en ook organisaties te helpen die zich bezig houden met de jonge kerken in zich ontwikkelende landen,
and may they also support organisations that take care of new churches in developing countries,

misdadig zijn wel de personen en netwerken die zich bezig houden met mensenhandel en illegale immigranten uitbuiten.
the criminals are those who are engaged in trafficking and exploiting irregular immigrants.

de commissie heeft vorig jaar november een werkgroep opgericht die zich bezig moest gaan houden met vereenvoudiging.
the commission therefore set up a working group on simplification in november.

de euro en andere munten blijven het doelwit van georganiseerde criminele groepen die zich bezig houden met valsemunterij.
the euro and other currencies continue to be targeted by organised crime groups active in money forgery.

als ze zich bezig houden met deze langetermijnproblemen. we moeten dan niet zeggen: "je brengt slecht nieuws?
whenever they say there's these long-term problems, we can't say, "oh, you're the messenger with bad news?

ter uitvoering van zijn taken, als bepaald in artikel 7, zal de wetenschappelijke raad zich bezig houden met het volgende:
in order to carry out its tasks, as set out in article 7, the scientific council will:

en keren we je gedachten naar andere zaken die zich bezig houden met dat wat wij denken wat van belang is voor jullie ras.
and turn your thoughts to other matters concerning that which we deem to be of interest to your race.

het klopt dat er in het merendeel van de lidstaten al mechanismen en structuren bestaan die zich bezig houden met het anticiperen op veranderingen.
it is true that mechanisms and structures for the anticipation of change exist in the majority of member states.