검색어: ziel en zaligheid steken (네덜란드어 - 영어)

ziel en flenzen
web and flanges

kortom wij dienen onze hele ziel en zaligheid voor te leggen aan de administratie.
in short, we are supposed to submit our whole body and soul to the administration.

zijn wij de ziel en onbevreesd.
are we the soul with the fearless.

we moeten turkije aansporen om dit hervormingsproces met al zijn ziel en zaligheid door te zetten.
we must encourage turkey to continue this reform process with great zeal.

de staat is hier de seculiere opvolger van de kerk als beschermer van ziel en fysieke zaligheid.
the state, here, is the secular successor to the church as the protector of our spiritual and physical well-being.

7. en bij de ziel en haar volmaaktheid,
7. by the soul, and the proportion and order given to it;

bij de ziel en wie haar vervolmaakt heeft.
and [by] the soul and he who proportioned it

bij een ziel en wie haar heeft gevormd!
and [by] the soul and he who proportioned it

dit is god's rechtvaardigheid, liefde en zaligheid voor de gehele mensheid.
this is god's righteousness, love, and salvation for all mankind.

bij de ziel en bij hem die haar volkomen vormde,
and [by] the soul and he who proportioned it

dat is het huwelijk van geest, ziel en lichaam.
this is the wedding of the spirit, the soul and the body.

de orde behoudt de ziel en geeft zekerheid van handhaving.
the order keeps the soul and gives security of maintenance.

hij bezoekt het diepste van de ziel en vervult het heelal.
it visits our deepest soul and fills the universe.

op zijn minst moet nauwere samenwerking worden bevorderd tussen die lidstaten die zich niet met ziel en zaligheid aan de verenigde staten van amerika hebben uitgeleverd.
at the very least, it will be necessary to facilitate strengthened cooperation between those member states who do not believe the united states of america is their overlord, with control over their bodies and souls.

deze bruiloft is de eeuwige vereniging van geest, ziel en persoonlijkheid.
this wedding is the eternal unification of the spirit, the soul and the personality.

"dale is een verloren ziel. en alles is klaar voor ons."
"dale is a lost soul. and everything is finished for us."

1.15 had hij een menselijke geest, een menselijke ziel en een menselijk lichaam?
15. did he have a human soul, a human spirit, and a human body?

natuurlijk gaat u zonnebaden en zalig nietsdoen.
of course, there is uncomplicated sunbathing and relaxation.

ik wil graag relaxen in de zon en zalig nietsdoen
i would like to relax in the sun, to lounge

iedere dag had ze de heer gebeden haar de genade van een goede en zalige dood te schenken.
every day she had begged the lord to give her the grace of a good and holy death.