검색어: zijn hart verpand (네덜란드어 - 영어)

zijn hart.
my heart.

op zijn hart
to his heart

zijn hart is gebroken.
his heart is broken.

maar zijn hart was getergd.
but his heart was sorely grieved.

op de diepte van zijn hart
on the depth of his heart be

god openbaart aan ons zijn hart.
god is revealing to us his heart.

wie heeft zijn hart gestolen?
who has captured his heart?

) zijn hart toesluit voor de here.
the work of humanity is glorified.

alleen god kan zijn hart veranderen.
only god can change his heart.

diep medelijden met haar vervulde zijn hart.
his heart was full of pity for her.

dit was de roep van zijn hart naar god:
this was his heart-cry to god:

--de jongeling drukte haar aan zijn hart.
the young man pressed her to his heart.

daarom koesterde mozes vrees in zijn hart.
and he sensed within himself apprehension, did moses.

denk je dat hij in zijn hart onverschillig haar is?"
do you suppose him really indifferent to her?"

een stille belofte breidde zich uit in zijn hart.
a silent promise extended itself in his heart.

en hij verachtte het vanuit de grond van zijn hart.
and he despised it from the bottom of his heart.

er is enkel zonde in zijn hart. zo is de mens.
this is what a human is.

de aandacht voor de ander is een sleutel tot zijn hart.
the mindfulness of the other is a key to their heart.

en wie het verbergt: voorwaar, zijn hart wordt zondig.
he who conceals it, his heart is sinful.

en tom, ofschoon zijn ooren suisden, juichte in zijn hart.
but although tom's ear tingled, his heart was jubilant.