검색어: zo blijven mijn gedachten ronddraaien (네덜란드어 - 영어)

in mijn gedachten
on my mind

in mijn gedachten.
in my thoughts.

dat zijn mijn gedachten.
those are my thoughts.

je bent in mijn gedachten
i think of

je leest mijn gedachten.
you read my mind.

mijn gedachten, uw gedachten?
my thoughts, your thoughts?

mijn gedachten pruttelen nog na.
my thoughts still are grumbling.

mijn gedachten kwamen in opstand.
my thoughts were in an uproar.

omdat zij mijn gedachten draagt."
who keeps my thoughts for me,"

"mijn gedachten gaan dikwijls naar u…"
" "you are often in my thoughts. "

mijn gedachten zijn met jou en je vader
my thoughts are with you and your father.

jullie hebben naar mijn gedachten geluisterd.
you have been listening into my thoughts.

conclusie: "ik ben mijn gedachten niet".
conclusion: "i am not my thinking".

mijn gedachten en steun gaan uit naar zijn vrouw
my thoughts and support go to his wife

dat werpt een paar vragen op in mijn gedachten.
that raises a few questions in my mind.

die woorden, die woorden die komen uit mijn gedachten
with three words, only three words.

hij leidt mijn gedachten af van betere dingen'.
he takes my mind from better things.

aan de ene kant is mijn blog een coördinatiecentrum voor mijn gedachten.
in some ways my blog is a clearing-house for my thoughts.

de eerste paar zijn uit het boek en de rest zijn mijn gedachten.
the first couple are from the book and the rest are my thoughts.

ik beloof u wel dat ik mijn gedachten hierover zal laten gaan.
what i can promise you is that i will think about it.