인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
extra informatie over een activiteitencomplex, waaronder een beschrijving ervan, het adres, de contactgegevens en de betrokkenen.
additional information about an activity complex, including its description, address, contact details and related parties.
uw contactgegevens en antwoorden zullen strikt vertrouwelijk blijven en zullen niet worden verkocht of op andere wijze aan een derde partij worden verstrekt.
your contact information and responses will remain strictly confidential and will not be sold or otherwise provided in any way to a third party.
een gebruiker kan meerdere objecten tegelijk reserveren, zodat de contactgegevens en het doel van de reserveringen slechts eenmaal hoeven worden ingevoerd.
a user may reserve several objects at once, so the contact details and purpose only need to be entered once.
dat de lidstaten een lijst opstellen van nadere contactgegevens en deze lijsten uitwisselen om rechtstreekse communicatie tussen de contactpunten te vergemakkelijken.
member states to draw up a list of contact details and exchange this list in order to facilitate direct communication between contact points.
wanneer u uw bedrijf laat weergeven op google, maakt u het klanten gemakkelijker online informatie over uw bedrijf te vinden, waaronder openingstijden, contactgegevens en routebeschrijvingen.
when you get on google, you make it easier for customers to find information about your business online, including hours, contact information and directions.
de aanwijzing van deze openbare of andere lichamen, alsook hun contactgegevens en hun bevoegdheid, worden overeenkomstig artikel 71 door de lidstaat aan de commissie medegedeeld.
the designation of any such public bodies or other bodies, as well as their contact details and the extent of their functions, shall be communicated by each member state to the commission in accordance with article 71.
na publicatie van de lijst kan een downstreamgebruiker van een stof die niet op de lijst staat, het agentschap in kennis stellen van zijn belangstelling voor de stof, zijn contactgegevens en de gegevens van zijn huidige leverancier.
after the publication of the list a downstream user of a substance not appearing on the list may notify the agency of his interest in the substance, his contact details and the details of his current supplier.
in het geval van beoordeling na de bouw omvatten de onder a) bedoelde contactgegevens en eisen ook die van de aangemelde instantie die de conformiteitsbeoordeling heeft verricht.
in the case of post-construction assessment, the contact details and the requirements referred to in point (a) shall include those of the notified body which has carried out the conformity assessment.