검색어: zoiets moet volgens haar (네덜란드어 - 영어)

zoiets moet uitgesloten zijn.
there must be no question of something like that happening.

zoiets moet men niet doen!
it is just not on.

dat moet volgens mij veranderen.
that, i believe, must change.

zoiets moet ik uiteraard verwerpen.
naturally, i must distance myself from that.

dit moet volgens ons dringend veranderen.
in our view, that should and must now change as a matter of urgency.

ik vind dat hier ook zoiets moet gelden.
i think that something like that must also apply here.

wie moet volgens u de gedragscode opstellen?
who do you think should write the code?

dat moet volgens hem 'zeer snel' gebeuren.
that must happen "very quickly" in his opinion.

zoiets moet voortaan op zee ook mogelijk zijn.
in future, that must also be possible at sea.

dit moet volgens het volgende tijdschema gebeuren:
this must be done on the following time frame:

dat moet volgens mij zeer zorgvuldig worden overwogen.
i think that it is something that should be considered very carefully.

daaraan moet volgens het eesc worden toegevoegd: "
the eesc calls for the words "provided that the beneficiaries express their agreement" to be added to this clause.

waarom moet volgens de commissie de belastingdruk convergeren?
it is not true that there are tax divergences; there is no particular convergence, but that is not the same as divergence.

de aanvraagprocedure moet volgens gefaseerde tijdsschema’s plaatsvinden.
the application procedure must be subject to staged timetables.

dit beslissende proces moet volgens haar van de betrokken bevolkingen uitgaan en door hen vorm worden gegeven.
this decisive process should, in its view, be promoted and shaped by the people concerned.

zoiets moet volgens mij ook met turkije te regelen zijn als het geen lid, maar slechts geprivilegieerd partner van de europese unie wordt.
i believe that these things will be possible even if turkey becomes no more than a privileged partner of the european union rather than a fully-fledged member state.

een europees drugspreventiebeleid moet volgens haar gericht zijn op het realiseren van een drugsvrije markt, niet een vrije drugsmarkt.
a european drugs prevention policy should be based on freedom from drugs, not freedom to use drugs.

de bezinningsperiode moet volgens haar in een eerste stadium worden benut voor een breed en levendig debat over het europese beleid.
it believes that the period of reflection should, in a first stage, be used for a broad and intensive debate on european policies.

projecten moeten volgens bovengenoemd tijdschema worden uitgevoerd.
the projects shall be completed according to that schedule.

deze richtlijnen moeten volgens onderstaand model opgesteld worden:
these instructions shall be drafted according to the following format: