검색어: zonneterras (네덜란드어 - 영어)

de tuin heeft een zonneterras, ...
the garden has a sun terr...

muttersberg is het zonneterras van de regio.
the mutterberg is the sun terrace.

een deel van het dakterras kan worden gebruikt als zonneterras
part of the roof terrace can be used as a solarium

barcelona heeft ook een zonneterras op het dak, maar geen lift.
the barcelona also has a rooftop sun terrace. the property has no lift.

dit hotel heeft een restaurant, een fitnessruimte en een zonneterras.
it features a restaurant, a gym, and a sun terrace.

en last but not least .. atlantis heeft een groot zonneterras!
and last but not least … atlantis has a great sundeck!

het oudtse gedeelte van de molen, op 3 niveaus, met zonneterras
the oldest part of the mill, on 3 levels, with sun terrace

op het zonnedek van het schip, het is ook een zwembad en een zonneterras.
on the sun deck of the ship, it is also a swimming pool and sun terrace.

het hotel heeft een zonneterras, een zwembad en kamers met uitzicht op zee.
hotel excelsior also offers a sun terrace and swimming pool, in addition to a choice of rooms with sea view.

bovendien is er een buitenbad en een zonneterras met panoramazicht op zee op de 17e verdieping.
in addition to this there is an outdoor swimming pool and sun deck, with panoramic views of the sea, on the 17th floor.

dit geeft u de mogelijkheid om lekker bij te komen in uw vakantiehuisje of op het zonneterras.
this gives you the opportunity to relax in your holiday home or on the sun terrace.

de muttersberg is het zonneterras van de regio bludenz, en één van de meest geliefde uitstapjes in de regio.
the mutterberg is the sun terrace of the region bludenz, and one of the most popular excursions in the region.

het heeft een receptie en een bibliotheek, zo goed als over een bepaald restaurant, een lounge en een zonneterras.
it has a reception and a library, as well as about a restaurant, a lounge and a sun deck.

het zonneterras is een leuke plek om te ontspannen en heeft uitzicht over de stad en op een heldere dag kunt u tot de top van tibidabo kijken.
the sun terrace is a lovely place to relax and has views over the city and on a clear day right up to the fair at the top of tibidabo.

er is ook een ruimte waar iedere morgen een ontbijtbuffet geserveerd wordt. en er is een ruim zonneterras waar u een zwembad zult vinden.
there is also an area where a buffet breakfast is served every morning. there is also a spacious sun terrace where you will find a swimming pool.

het icària heeft een buitenzwembad en een zonneterras voor de dagen waarop u het niet redt naar het strand te gaan, en een kleine fitnessruimte zodat u geen excuus heeft!
the icària has an outdoor pool and sun terrace for the days you can't make it to the beach, and a small gym so you have no excuses.

in de afgeschermde binnentuin ligt een heerlijke zwemvijver met groot zonneterras, de ideale plek voor mensen die even willen bekomen van de drukte op het strand en willen genieten van de vele uren zon aan de belgische westkust.
in the secluded garden there is a swimming pool and a large sun terrace, the ideal hideaway for people that want to leave the hustle and bustle from the beach behind and that still want to enjoy the many hours of sunshine at the belgian coast.

de suites hebben 2 verdiepingen, een lounge en allemaal een eigen identiteit en een badkamer met een terras.het hotel heeft een buitenbad voor volwassenen en een zwembad voor kinderen en er is ook een zonneterras met ligstoelen en parasols.
the suites, which have 2 floors, also have a lounge, each one with its own identity, a terrace and a bathroom.

(klik op een foto om het jaar waarin de foto werd genomen te bekijken, de eerste twee foto's zijn van voor de bouw van het grote zonneterras.)
(move over the image to see the year of the photograph, the first 2 images are before the big renovation of the villa in 2000)

aan de oever van het kleine riviertje de wilde gera, dat door de tuin heen loopt, is een ruim zonneterras ingericht en een barbecue-plaats, om tot laat in de avond te kunnen genieten van het uitzicht op het bos en de kammen van de heuvels, de rustgevende geluiden en geuren van de ongerepte natuur en, wie weet, de herten en andere dieren die zich in de buurt aan u vertonen wanneer zij van het water komen drinken.
on the banks of the little wilde gera river, which runs through the garden, you’ll find a spacious and furnished sun terrace with barbecue area, where late into the evening you can enjoy wonderful views of the forest and ridges of the hills, along with the soothing sounds and smells of the wilderness and, who knows, perhaps a deer or other animal in the neighborhood may show up to drink from the water.