검색어: zowel in woord als geschrift (네덜란드어 - 영어)

zowel in woord als geschrift
both verbally and in writing

redelijk in woord en geschrift
fluent in speech and writing

hoeveelheid (in woord):
amount (words):

goede beheersing van de engelse taal in woord en geschrift
spoken and written

goede kennis van de nederlandse en engelse taal in woord en geschrift
fluent command of the dutch and english language, both written and verbal

goede beheersing van de nederlandse en engelse taal in woord en geschrift.
excellent command of the english language, both spoken and written.

je beheerst de nederlandse, engelse en duitse taal in woord en geschrift.
fluency in english and local language.

beschikt over een uitstekende beheersing van de nederlandse en engelse taal in woord en geschrift.
you speak fluently english and you speak dutch at least moderate.

wie in woord, geschrift of illustratie of anders mohammed onteert, wacht de doodstraf.
anyone who defames mohammed in word, writing or illustration can expect the death penalty.

het spreekwoord wordt zowel letterlijk, woord voor woord, als in meer algemene zin vertaald.
the proverb is translated both literally, word-for-word, and in a more general sense.

grenzen bestaan. nochtans behoren beide, zowel woord als beeld, tot de spirituele horizon.
the observer becomes part of the painting, is now, as we say, “part of the picture”.

• goede kennis van nederlands en engels in woord en geschrift, kennis van de franse taal is een pré
• you are fluent in dutch and english, spoken and written. knowledge of the french language is preferable

goede kennis van de engelse taal in woord en geschrift, (kennis van de duitse taal is een pre).
fluent in english (written and oral).

zowel de halfwoorden in woorden als de bytes in halfwoorden omwisselen; hetzelfde als '-ss'
swap both halfwords of words and bytes of halfwords in the data. equivalent to -ss

als voorwaarden stellen wij goede beheersing van de nederlandse taal en minstens één vreemde taal, zowel in woord als geschrift, goede computerkennis, oog voor detail, alsmede de capaciteit om in een team én zelfstandig te werken.
candidates should have a good working knowledge of written and spoken german, good computer skills, have an eye for detail and accuracy when proofreading texts and the ability to work in a team as well as individually.

pesten, zowel met woorden als met daden, gebeurt meestal op school.
bullying can take the form of physical or verbal abuse and usually takes place at school.

de noodzaak van een echte europese integratie en internationale coördinatie is meer dan ooit duidelijk, zowel in daden als in woorden.
the need for true, european integration and international coordination has been brought into focus more than ever, both in words and deeds.

voor een dergelijk besluit is een omgeving nodig van verdraagzaamheid, dialoog, eerbiediging van de godsdienstvrijheid en een krachtige stellingname, zowel in woord als in daad, tegen de straffeloosheid van oorlogsmisdadigers.
such a decision requires an environment of tolerance, dialogue, respect for religious freedoms and a tough stance in words and deeds against the impunity of war criminals.

goede beheersing van minimaal nederlandse, engelse, duitse taal in woord en geschrift, goede beheersing van franse, spaanse en/ of russische taal is een pre.
excellent spoken and written command of dutch, english and german (french, spanish and / or russian is an advantage).

zowel de bytes (in halfwoorden) als de halfwoorden (in woorden) omwisselen; hetzelfde als '-ss'
swap both halfwords of words and bytes of halfwords in the data. equivalent to -ss