검색어: zwin (네덜란드어 - 영어)

het huidige zwin
the zwin at present

geschiedenis van het zwin.
and now and then we you can see one of the residents of the zwin in damme: the stork.

duingebieden inclusief ijzermonding en zwin
duingebieden inclusief ijzermonding en zwin.

na de stormvloed van 1134 is het zwin ontstaan.
after the stormflood of 1134, the zwin was created.

* het zwin is een grensoverschrijdend natuurreservaat van 150 ha.
*knokke is home to the zwin, a 158 ha coastal nature reserve.

een groot aantal reigers bevindt zich in het zwin aan de belgische kust.
it has become common in summer even inside the arctic circle along the norwegian coast.

het zwin is natuurlijk het meest gekend voor zijn rijke diversiteit aan vogels.
the zwin is most known for its rich diversity of birds.

de vloot verliet engeland op 28 mei 1213 en voer binnen twee dagen de monding van het zwin binnen.
this fleet had 500 ships, 700 knights and their attendants, and a large force of mercenaries, under the command of william longespée, 3rd earl of salisbury.

de stookolievervuiling vormde wekenlang een bedreiging voor de stranden en de natuurgebieden langsheen onze kust, en dus ook voor het zwin.
the oil pollution threatened our beaches and nature reserves for weeks.

deze dijk beschermde het land tegen zee en was dus in feite de linkeroever van het zwin. ze gaat vermoedelijk terug tot de 11e eeuw.
in the middle ages, the dike protected the land from being flooded by the sea. it most likely dates back to the 11th century.

hou er wel rekening mee dat er veel trekvogels het zwin bezoeken, hun aanwezigheid is dus seizoensgebonden. en zo biedt elk seizoen een nieuw schouwspel.
you have to take into account that a lot of the birds are migratory birds, so their presence depends on the time of the year.

het zwin zelf bevindt zich gedeeltlijk op nederlands grondgebied en bestaat uit een vogelpark, een voor het publiek toegankelijk deel van het reservaat en een gedeelte dat niet toegankelijk is waar zich de broedplaatsen van de vogels zich bevinden.
the zwin itself is partially located on dutch and partially on belgian territory. it consists of a birdpark, a part of the reserve that is accessible to the public and a protected area (nesting grounds etc.).

== achtergrond ==damme lag aan de monding van een (inmiddels dichtgeslibde) zijrivier van het zwin dat toen behoorde aan het graafschap vlaanderen.
the success of the english raids ended a threat of french invasion of england.