검색어: aquis laetum (네덜란드어 - 이탈리아어)

bij de onderhandelingen over de uitbreiding geldt als een van de grondbeginselen dat het aquis communautaire aan vaard moet worden.
uno dei principi dei negoziati è che i paesi candidati accettino il coacervo normativo comunitario.

van den broek. - ik wou opmerken dat ook voor de ierse republiek in feite het aquis, zoals het daar lag, aanvaard baar was en dat door ierland als zodanig is onderschreven.
rawlings (ppe). - (en) sono lieta di poter confermare che questa è una delle esenzioni che non interessano il governo britannico.

van den broek. - ik zou de geachte afgevaardigde willen antwoorden dat het niet aan de raad of de commissie of aan de europese unie is om te beoordelen of een volledig in staat en bereid zijn om het maastrichtse aquis uit te voeren ook noodzaakt tot wijziging van de grondwetbepaling in oostenrijk.
tale dichiarazione è giustificata col fatto che l'unione europea non dispone ancora di una propria struttura di sicurezza pienamente sviluppata.

de resultaten van de conferenties, die waarschijnlijk de grondslagen voor één europese munt zullen leggen, gaan deel uitmaken van de 'aquis communautaire', de wetten en verordeningen van de gemeenschap, en dienen door nieuwe lidstaten geaccepteerd te worden.
paul masson e stephen symansky, facenti parte dello staff del fondo monetario internazionale hanno anch'essi collaborato nell'utilizzazione del modello di simulazione dell'economia mondiale dell'imf, multimod.