검색어: asbesthoudend (네덜란드어 - 이탈리아어)

asbesthoudend bouwmateriaal
materiali da costruzione a base di amianto

asbesthoudend afval van elektrolyse
rifiuti contenenti amianto da processi elettrolitici

ruw asbest: het produkt verkregen bij een eerste verbrijzeling van asbesthoudend gesteente;
5) rifiuti: qualsiasi sostanza o qualsiasi oggetto, quali definiti all'articolo 1 della direttiva 75/442/cee1.

2. ruw asbest: het produkt verkregen bij een eerste verbrijzeling van asbesthoudend gesteente;
2) amianto grezzo: il prodotto risultante dalla prima frantumazione del minerale d'amianto;

de werkgever zorgt voor een passende opleiding voor alle werknemers die aan asbesthoudend stof worden of kunnen worden blootgesteld.
i datori di lavoro devono prevedere un'idonea formazione per tutti i lavoratori esposti o potenzialmente esposti a polveri contenenti amianto.

4. asbest en materialen waaruit asbeststof vrijkomt of die asbesthoudend zijn, worden opgeborgen en vervoerd in daartoe geschikte gesloten verpakkingen.
4) l'amianto o i materiali che rilasciano polvere di amianto o che contengono amianto devono essere stoccati e trasportati in appositi imballaggi chiusi;

en verder: „hier moet worden geregeld dat bij het lossen van asbesthoudend afval geen asbestvezels mogen vrijkomen. »
e ancora: «occorre al riguardo dettare norme che prevedano il divieto di immettere nell'ambiente fibre di amianto con gli scarichi di rifiuti contenenti tale sostanza».

1. de werkgever zorgt voor een passende opleiding voor alle werknemers die aan asbesthoudend stof worden of kunnen worden blootgesteld. deze opleiding wordt met regelmatige tussenpozen gratis verstrekt.
1. i datori di lavoro devono prevedere un'idonea formazione per tutti i lavoratori esposti o potenzialmente esposti a polveri contenenti amianto. tale formazione deve avvenire senza alcun onere a carico dei lavoratori e a intervalli regolari.

toevoeging van het verbod om asbesthoudend isolatie- of geluiddempend materiaal met een lage dichtheid (minder dan 1 g/cm3te gebruiken voor het optrekken van gebouwen. 3.
aggiunta del divieto d'incorporare materiali isolanti o insonorizzanti a bassa densità (inferiore a 1g/cm3) che contengono amianto nella costruzione di edifici.

1. vóór de blootstelling aan stof afkomstig van asbest of asbesthoudende materialen op de arbeidsplaats moet iedere werknemer in de gelegenheid worden gesteld een medische keuring te ondergaan.
1) prima dell'esposizione alla polvere proveniente dall'amianto o da materiali contenenti amianto, deve essere disponibile per ogni lavoratore un accertamento del suo stato di salute.