검색어: bangla sxe (네덜란드어 - 이탈리아어)

bangla sxe
bangla sxe but

er kwamen veel zenders in het bangla.
molti canali in bengalese emersero.

overeenkomst tussen de eeg en de volksrepubliek bangla-desh
accordo tra la cee e la repubblica popolare del bangladesh

blogger fahmidul haque gelooft niet dat doraemon het bangla bedreigt:
il blogger fahmidul haque non pensa che doraemon possa mettere a rischio il bengalese:

in 1976 zijn twee ontwerp-overeenkomsten tussen de eeg en bangla desh gereedgekomen.
nel 1976 si è assistito alla positiva conclusione di due progetti di accordo tra la cee ed il bangladesh.

de gemeenschap heeft met bangla desh bepalingen voor een nieuwe overeenkomst inzake juteprodukten vastgesteld.
la comunità ha definito col bangladesh le clausole di un nuovo accordo sui prodotti di juta.

de aanbeveling van de commissie houdt ook in dat soortelijke onderhandelingen met bangla desh kunnen worden gevoerd.
la raccomandazione della commissione riguarda anche i negoziati da prevedere con il bangladesh.

bangla-desh streeft echter naar zo regelmatig mogelijk gespreide leveringen tijdens elke jaarlijkse periode.
il bangladesh cerca tuttavia di assicurare un

van 16 november 1976houdende sluiting van de overeenkomst tussen de europese economische gemeenschap en de volksrepubliek bangla desh inzake samenwerking op handelsgebied
recante conclusione dell'accordo di cooperazione commerciale tra la comunità economica europea e la repubblica popolare del bangladesh

overwegende dat de overeenkomst inzake samenwerking op handelsgebied tussen de gemeenschap en de volksrepubliek bangla desh dient te worden gesloten ,
considerando che è opportuno concludere l ' accordo di cooperazione commerciale tra la comunità e la repubblica popolare del bangladesh .

de grootste slachtoffers van de tekenfilmserie doraemon zijn kleine kinderen, die nog niet eens vloeiend bangla spreken maar wel al heel wat hindi oppikken.
le vittime principali del cartone animato di doraemon sono i bambini più piccoli, che non sanno nemmeno parlare in bengalese fluentemente ma stanno imparando l'hindi con facilità.

aan de andere kant legt shahriar shafique op blogbdnews24.com de schuld van deze situatie bij het gebrek aan populaire kindertelevisie in het bangla:
d'altra parte, shahriar shafique di blogbdnews24.com attribuisce la responsabilità di questa situazione alla mancanza di programmi popolari per bambini in bengalese:

als doraemon echt een probleem veroorzaakt, is de eenvoudigste oplossing dat de rechten van de serie worden gekocht en dat de serie nagesynchroniseerd in het bangla wordt uitgezonden.
se doraemon sta davvero creando problemi, la soluzione più semplice è comprare i diritti della serie e trasmetterla dopo averla tradotta in bengalese.

de bevoegde autoriteiten van bangla-desh geven voor alle in artikel 4 van de overeenkomst bedoelde produkten uitvoervergunningen af, binnen de grenzen van de vastgestelde maxima.
per tutti i prodotti di cui all'articolo 4 dell'accordo, le competenti autorità del bangladesh rilasciano autorizzazioni di esportazione nei limiti dei massimali previsti in questo articolo.

) het betreft de volgende landen: bangla-desh, india, indonesië, iran, laos, pakistan, de
(1) si tratta dei seguenti paesi : bangladesh, india, indonesia, iran, laos, filippine, pakistan, sri lanka, tailandia.

deze hebben voornamelijk betrekking op de schorsing van de in de lid-staten voor bepaalde categorieën van juteprodukten van kracht zijnde kwantitatieve beperkingen en op de vrijwillige beperking van de uitvoer door bangla desh tot de overeengekomen niveaus.
esso prevede essenzialmente la sospensione delle restrizioni quantitative in vigore negli stati membri per talune categorie di prodotti di juta e l'autolimitazione, da parte del bangladesh, delle sue esportazioni ai livelli con venuti.

de gemeenschap onderwerpt de invoer van de in artikel 1 bedoelde produk ten niet aan nieuwe kwantitatieve beperkingen. zij is bereid met bangla-desh passende oplossingen te zoeken voor vraagstukken die uit de bestaande kwantitatieve beperkingen voortvloeien.
la comunità non sottopone le importazioni dei prodotti di cui all'articolo 1 a nuove restrizioni quantitative ed è disposta a esaminare col bangladesh adeguate soluzioni ai problemi che derivino dalle restrizioni quantitative esistenti.

de bevoegde autoriteiten van bangla-desh doen door tussenkomst van de ambassades der lid-staten en rechtstreeks aan de commissie aan de be voegde autoriteiten in de gemeenschap halfjaarlijkse opgaven van de af-
le competenti autorità del bangladesh trasmettono alle competenti autorità della comunità, tramite le ambasciate degli stati membri e direttamente alla commissione, resoconti semestrali delle autorizzazioni

bangla desh, ghana en nigeria; men wil zo de wachttijd bij de paspoortcontrole verminderen en de mogelijkheden tot verzorging en onderdak voor "twijfelach tige" bezoekers en illegale immigranten verbeteren.
nigeria, in modo da diminuire le attese agli uffici di controllo dei passaporti ed eventualmente migliorare le condizioni di alloggio di turisti

- diplomatieke vertegenwoordiging bij de europese gemeenschappen van tonga, guinea, thailand, jordanië, ijsland, bangla desh en guinée-bissau b7707-2277
- organizzazione comune di mercato nel settore degli ortofrutticoli r7700-337 ; b7702-2141 ; b7711-2171 ; decisione c b7712-21114 scambi commerciali est-ovest - evoluzione degli scambi est-ovest (comitato per lo sviluppo del commercio della ece) b77122237