검색어: cultivar (네덜란드어 - 이탈리아어)

cultivar
cultivar

cultivar poyo
banana "poyo"

het is een... een cultivar.
e' una coltivazione...

uit de hof van gethsémané in jerusalem. deze barnea cultivar leeft gegarandeerd honderden jaren.
proveniente dal giardino di gethsemane a gerusalemme questo ceppo d' ulivo e' garantito per i prossimi 100 anni.

- de sector is gespecialiseerd in de teelt van de cultivar senga sengana, een populaire cultivar voor de verwerkende industrie.
- il settore è specializzato nella coltivazione della varietà senga sengana, assai apprezzata dall'industria di trasformazione.

de groei heeft zich echter grotendeels voorgedaan bij de fabrikanten van fruitpreparaten, die voor een belangrijk deel van hun producten niet afhankelijk zijn van een specifieke cultivar.
tuttavia, la crescita ha riguardato in larga misura l'industria delle preparazioni a base di frutta che non dipende, per la maggior parte dei suoi prodotti, da una cultivar specifica.

- de cultivar senga sengana bederft snel na de oogst en een passende behandeling na de oogst is noodzakelijk (vooral koeling).
- dopo il raccolto la senga sengana si deteriora rapidamente e richiede un adeguato trattamento (in particolare la refrigerazione).

deze kenmerken, gecombineerd met de stijging van de invoer uit derde landen in de afgelopen jaren, zetten bij de huidige lage prijzen de teelt van deze cultivar onder druk, vooral voor de grotere commerciële landbouwbedrijven.
queste caratteristiche, unitamente all'aumento delle importazioni provenienti da paesi terzi negli ultimi anni, nell’attuale situazione di prezzi bassi creano tensioni per i produttori e in particolare per le grandi aziende agricole commerciali;

deze cultivar, die niet geschikt is om als vers product op de markt te worden gebracht, levert echter slechts lage fysieke opbrengsten op, waarbij het oogstseizoen uiterst kort is en de geoogste hoeveelheden sterk kunnen verschillen afhankelijk van de weersomstandigheden.
questa varietà non è adatta al mercato dei prodotti freschi, ha rese modeste ed una stagione di raccolta estremamente breve, inoltre il volume del raccolto può variare notevolmente a seconda delle condizioni atmosferiche.

b) de nakomelingschap van de vruchtbaarheidsherstellende koolzaadlijn rf1 (b93-101) cultivar drakkar met het barstar-gen uit bacillus amyloliquefaciens, dat voor een ribonuclease-inhibitor codeert, het bar-gen uit streptomyces hygroscopicus, dat voor fosfinotricine-acetyltransferase codeert, het neo-gen uit escherichia coli, dat voor neomycine-fosfotransferase ii codeert, de promotor pssuara uit arabidopsis thaliana, de promotor pnos uit agrobacterium tumefaciens en de promotor pta29 uit nicotiana tabacum.
b) la progenie della linea di colza ristoratrice della fertilità rf1 (b93-101), cultivar drakkar, contenente il gene barstar, derivato dal bacillus amyloliquefaciens che codifica per l'inibitore della ribonucleasi, il gene bar, derivato dallo streptomyces hygroscopicus che codifica per la fosfinotricina acetil transferasi, il gene neo, derivato dall'escherichia coli che codifica per la neomicina fosfotransferasi ii, il promotore pssuara, derivato dalla arabidopsis thaliana, il promotore pnos, derivato dall'agrobacterium tumefaciens, il promotore pta29 derivato da nicotiana tabacum.