검색어: exploitatievorm (네덜란드어 - 이탈리아어)

exploitatievorm
forma di conduzione

c. exploitatievorm
c. sistema di conduzione

_ de exploitatievorm ;
- il sistema di conduzione;

c. exploitatievorm (3) oc
c. sistema di conduzione (3) sau

exploitatievorm — bijzondere gevallen
sistema di conduzione — casi particolari

in deelpacht of andere exploitatievorm
a mezzadria o ad altre forme di conduzione

ocg in deelpacht of andere exploitatievorm
sau a mezzadria o attraverso altre forme di conduzione

oppervlakte cultuurgrond (oc i naar exploitatievorm
utilizzata ( sau) secondo il sistema di conduz ione

c. exploitatievorm (gezien vanuit het standpunt van het bedrijfshoofd)
c. sistema di conduzione (rispetto al conduttore)

gebouwen in eigendom van het bedrijfshoofd ongeacht de exploitatievorm van de grond.
fabbricati e costruzioni di proprietà del conduttore indipendentemente dalla forma di conduzione dei terreni.

exploitatievorm oppervlakte cultuurgrond in eigendom in pacht in deelpacht en in andere exploitatievormen
sistema di conduzione superficie agricola utilizzata in proprietà in affitto a mezzadria o ad altre forme di conduzione

juni 1983 voor de exploitatievorm en alle kenmerken die betrekking hebben op het bodemgebruik en de veestapel.
giugno 1983 per il sistema di conduzione e tutte le ca ratteristiche relative all'utilizzazione delle terre e alla consistenza del bestiame.

juni 1975 voor de exploitatievorm, de meeste kenmerken die betrekking hebben op het bodemgebruik en de veestapel.
giugno 1975 per il sistema di conduzione, la maggior parte delle caratteristiche relative all'utilizzazione delle terre e alla consistenza del bestiame.

exploitatievorm (gezien vanuit het standpunt van het bedrijfshoofd), verkaveling van het bedrijf en bedrijfssysteem
sistema di conduzione (rispetto al conduttore) e sistema di produzione

de rechtspersoonlijkheid van de bedrijven en de exploitatievorm zijn niet naar aje in gedeeld en van het bodemgebruik en de veestapel alleen de geselecteerde posten.
quanto all'utilizzazione delle terre e al patrimonio zootecnico, soltanto alcuni articoli selezionati vengono analizzati in funzione delle unità-lavoro-anno.

op de dag van de enquête zijn geregistreerd: gegevens over de rechtspersoonlijkheid en het beheer van het bedrijf, de exploitatievorm en het bodemgebruik.
per la produzione animale, ad eccezio­ne delle tacchine, delle faraone e delle oche, il giorno dell'indagine è il 1° ottobre 1983. per la manodopera stagionale il periodo di riferimento è la campagna agri­cola 1983.

in fennoscandinavië heeft de zwerflandbouw tot aan de 19e eeuw eenbelangrijke invloed gehad, maar toen deze exploitatievorm werd verlaten, heeft er zich weer een flink oppervlak gesloten bos kunnen ontwikkelen.
in fennoscandia, la pratica deldebbio ha avuto un impatto notevole fino al diciannovesimo secolo, ma dopo il suo abbandono si è sviluppata una superficie forestale notevolmente piùdelimitata.

het resultaat van tlat alles is een versnippering op het gebied van zowel eigen dom als exploitatievorm, aangezien vele kleinschalige particuliere bedrijfjes zijn ontslaan die weinig kans maken om voldoende inkomsten op te leveren voor een voltijdse landbouwer.
la frammentazione non ha riguardato solamente la proprietà ma anche l'attività poiché sono state create molte piccole aziende agricole private che difficilmente potrebbero generare un reddito sufficiente per un agricoltore a tempo pieno.

cultuurtechnische verbeteringen (bv. afrasteringen, drainage, vaste bevloeiingsinstallaties, enz.) in eigendom van het bedrijfshoofd ongeacht de exploitatievorm van de grond.
miglioramenti fondiari effettuati (ad esempio, recinzioni, impianti di drenaggio, attrezzature fisse per l’irrigazione) di proprietà del conduttore indipendentemente dalla forma di conduzione dei terreni.

(5) de technologische ontwikkeling heeft de vectoren voor schepping, productie en exploitatie in aantal en verscheidenheid doen toenemen. hoewel voor de bescherming van de intellectuele eigendom geen behoefte aan nieuwe concepten bestaat, zullen het huidige auteursrecht en de huidige naburige rechten moeten worden aangepast en aangevuld om adequaat op economische gegevenheden zoals nieuwe exploitatievormen te kunnen reageren.
(5) lo sviluppo tecnologico ha moltiplicato e diversificato i vettori della creazione, della produzione e dello sfruttamento. anche se non sono necessari nuovi concetti in materia di protezione della proprietà intellettuale, si dovrebbe adattare e integrare le normative attuali sul diritto d'autore e sui diritti connessi per rispondere adeguatamente alle realtà economiche, quali le nuove forme di sfruttamento.