검색어: extensiveringsbedrag (네덜란드어 - 이탈리아어)

extensiveringsbedrag
pagamento per l'estensivizzazione

regeling inzake het extensiveringsbedrag
regime di pagamento per l'estensivizzazione

deelneming aan de regeling inzake het extensiveringsbedrag
partecipazione al regime di pagamento per l'estensivizzazione

05 03 02 11 extensiveringsbedrag in de sector rundvlees
05 03 02 11 premio per l’estensivizzazione degli allevamenti bovini

maximumaantal voor het extensiveringsbedrag in aanmerking komende melkkoeien
numero massimo di vacche da latte ammissibili al pagamento

in dat geval komt hij niet voor het extensiveringsbedrag in aanmerking.
in tal caso l'agricoltore non beneficia del pagamento per l'estensivizzazione.

• producenten te stimuleren dat zij op extensievevormen omschakelen (extensiveringsbedrag);
• incoraggiare i produttori a praticare l’agricolturaestensiva (pagamento per l’estensivizzazione);

er dienen specifieke regels voor de toekenning van dit extensiveringsbedrag te worden vastgesteld.
occorre inoltre definire modalità specifiche per la concessione di tale pagamento.

iii) het aantal melkkoeien waarvoor de aanvraag voor een extensiveringsbedrag is ingewilligd;
iii) il numero di vacche da latte per le quali è stato effettivamente concesso il pagamento per l'estensivizzazione;

de lidstaten kunnen echter besluiten het extensiveringsbedrag als volgt toe te kennen: 1.
gli stati membri possono tuttavia decidere di fissare il paga­mento per l'estensivizzazione ai seguenti livelli:

zeer in het bijzonder dient ervoor te worden gewaakt dat het extensiveringsbedrag aan dergelijke producenten wordt toegekend.
occorre vigilare in special modo affinché tali produttori vengano esclusi dal pagamento in questione.

producenten die de speciale premie en/of de zoogkoeienpremie ontvangen, komen in aanmerking voor een extensiveringsbedrag.
i produttori che beneficiano del premio speciale e/o del premio per vacca nutrice possono beneficiare di un pagamento per l'estensivizzazione.

bovendien wordt het op grond van de vereenvoudigde regeling toe te kennen bedrag met 50 % van het gedeelte extensiveringsbedrag verminderd.
inoltre detto importo è ridotto del 50 % per la parte del "pagamento per l'estensivizzazione".

deze dieren worden meegerekend bij de bepaling van het veebezettingsgetal van het bedrij f en dit kan ertoe leiden dat de producent niet in aanmerking komt voor het extensiveringsbedrag.
in caso di epizoozie, nessun animale può lasciare l'unità di produzione a seguito di una decisione delle autorità veterinarie competenti che vieti ogni movimento fuori dell'unità di produzione, tranne per la macellazione.

indien bij het aldus geconstateerde voederareaal het maximum voor het veebezettingsgetal niet wordt overschreden, wordt het extensiveringsbedrag berekend op basis van dat geconstateerde areaal.
se non è superato il coefficiente di densità massimo in rapporto alla superficie così determinata, l'importo del pagamento per l'estensivizzazione viene calcolato in base alla superficie determinata.

"- het aantal melkkoeien met het oog op de toekenning van het extensiveringsbedrag voor melkkoeien die worden gehouden in bedrijven in berggebieden.".
"- il numero di vacche da latte ai fini della concessione del pagamento per l'estensivizzazione per le vacche da latte detenute in aziende situate in zone di montagna."

bij de berekening van het veebezettingsgetal in het kader van de regeling inzake het extensiveringsbedrag moeten met name alle runderen van ten minste zes maanden die op het bedrijf aanwezig zijn, worden meegerekend.
nell'ambito del pagamento per l'estensivizzazione, il coefficiente di densità deve tener conto in particolare di tutti i bovini di almeno sei mesi presenti nell'azienda.

zolang geen controle ter plaatse van zijn aantal dieren is aangekondigd, kan de producent de bevoegde autoriteit meedelen dat hij zijn verbintenis intrekt. in dat geval komt hij niet voor het extensiveringsbedrag in aanmerking.
ii produttore può notificare all'autorità competente la decisione di revocare l'impegno fino a prima che venga annunciata l'esecuzione di un controllo sul posto del suo numero di animali. in tal caso non beneficia del pagamento per l'estensivizzazione.

het extensiveringsbedrag dient te worden toegekend voor de voor de speciale premie in aanmerking genomen dieren van de tweede leeftijdstranche die werden gehouden op bedrijven die voldeden aan het bij artikel 13, lid 2, van die verordening vastgestelde veebezettingsgetal.
il pagamento per l’estensivizzazione veniva concesso per i capi della seconda fascia di età ammissibili al premio speciale, detenuti nelle aziende che rispettavano il coefficiente di densità fissato all’articolo 13, paragrafo 2, del regolamento in esame.

(56) maatregelen moeten worden genomen om te voorkomen dat het extensiveringsbedrag wordt toegekend aan landbouwers die op kunstmatige wijze voldoen aan de gemiddelde veebezetting die voor die toekenning niet mag worden overschreden.
(56) si deve provvedere affinché il pagamento per l'estensivizzazione non venga concesso agli agricoltori che rispettano artificialmente i coefficienti di densità richiesti per la concessione di detto pagamento.