검색어: geachte mevrouw (네덜란드어 - 이탈리아어)

geachte mevrouw,
gentile signora,

geachte heer, mevrouw,
egregio signor …,

geachte mevrouw/heer,
ibex/ /xxxxx ecu domanda di sovvenzione del xx.xx.199n

„geachte heer, mevrouw,
«signor …,

'geachte mevrouw crawley.'
"cara signora crawley."

geachte mevrouw, ik heet dean.
cara signora, mi chiamo dean.

mevrouw, geachte heer,
signor ...

geachte mevrouw, het ministerie van oorlog heeft mij dit doorgegeven.
"gentile signora, "È giunta alla mia attenzione negli archivi del ministero della guerra

de voorzitter. - geachte mevrouw theato, wij zullen dat onderzoeken.
presidente. - prendo atto della sua posizione.

geachte mevrouw lulling, honing is ook de nectar van de goden.
cara onorevole lulling, il miele è anche il nettare degli dei.

ach, m'n geachte mevrouw. zegt u niets ten nadele van de jeugd.
- oh, gentilissima signora... non mi denigri i giovani.

geachte mevrouw küsters, ik heb de brief gekregen die u me vriendelijk hebt gestuurd.
sì, cara signora kusters, ho ricevuto la lettera che lei così gentilmente mi ha inviato.

hij en u, geachte mevrouw, dat zijn, met uw welnemen twee lieve mensen vereend.
sì, perché il signor prefetto e lei, signora, oso dire che rappresentate egregiamente l'unione di due esseri ineguagliabili.

mijnheer de voorzitter, geachte mevrouw de vice-voorzitter, hartelijk dank voor dit voortgangsverslag.
signor presidente, signora vicepresidente, la ringrazio per averci esposto questa relazione interlocutoria.

'geachte mevrouw spurling, u hebt inmiddels kennis genomen van uw verschrikkelijke verlies...'
"cara signora spurling, avrà ormai ricevuto la notizia della terribile perdita..."

de voorzitter. — (tt) dit is geen beroep op het reglement, geachte mevrouw wieczorek­zeul.
temo che senza tale commissione ancora una volta i problemi femminili vengano rinviati alle calende greche.

mevrouw de voorzitter, geachte mevrouw thors, mijn houding ten opzichte van die brief is heel eenvoudig.
onorevole thors, il mio atteggiamento riguardo a questa lettera è molto semplice.

fischler, lid van de commissie. - (de) geachte mevrouw de voorzitter, dames en heren.
non credo quindi che si possa affermare che i fondi sono gestiti male.

zeer geachte mevrouw de commissaris, wij verzoeken u zeer dringend om een concrete en constructieve dialoog met u en met de raad.
chiediamo quindi con la massima urgenza, signora commissario, un concreto dialogo costruttivo con lei e con il consiglio.

geachte mevrouw mann, ik dank u voor uw woorden, maar wij hebben al meer dan een uur geleden over de notulen gesproken.
onorevole mann, la ringrazio del suo intervento, ma del processo verbale abbiamo discusso già più di un' ora fa.