검색어: geestenrijk (네덜란드어 - 이탈리아어)

geestenrijk? als in...
regno degli spiriti, inteso come...

geestenrijk? zoals in...
regno degli spiriti, inteso come...

welkom in het geestenrijk.
benvenuti nel mondo fantasma.

aan de poorten van het geestenrijk.
al cancello del regno degli spiriti.

als ik sterf, reis ik niet naar het geestenrijk.
se morissi, non percorrerei la strada verso la nazione delle stelle.

"...naar een geestenrijk waar hij uw zoon kon vinden
"...nel mondo degli spiriti, dove avrebbe potuto ritrovare suo figlio

maak je gedachten los. en luister naar het geestenrijk.
lascia che la tua mente si separi... e che ascolti il regno dello spirito.

jij maakt deel uit van zijn overgang naar het geestenrijk.
partecipate anche voi nel suo passaggio verso il regno degli spiriti.

ben ik dan klaar om het geestenrijk binnen te gaan?
allora sono pronta a entrare nel reame degli spiriti?

iemand die teruggekeerd is uit het geestenrijk van de kracht.
uno che è tornato dal mondo dell'aldilà della forza.

waren er ook dieren uit het geestenrijk in je droom?
c'era qualche animale guida nel tuo sogno?

dat zijn bijgelovige berbers, die beweren dat we het geestenrijk hebben verstoord.
c'erano dei berberi superstiziosi che parlavano di turbare una sorta di regno spirituale.

ik was even in de war met m'n echte strijd tegen het geestenrijk,
si, certo, devo averlo confuso con la mia vera battaglia contro il soprannaturale.

en de legende zegt, dat hij komt uit het geestenrijk door een "watermaan".
e la leggenda dice che attraversa la casa degli spiriti tramite una luna d'acqua.

entiteiten die terug willen uit het geestenrijk zullen alles zeggen zodat je ze wilt helpen.
entità che tornano dal reame degli spiriti faranno di tutto per farsi aiutare da te.

er is een geloof onder de leden van de sekte... dat kali een laatste keer zal verschijnen aan een eerdere gastheer, aan de poorten van het geestenrijk.
tra i membri del culto esiste la credenza secondo cui kali apparira' al suo ultimo ospite un'ultima volta, al cancello del regno degli spiriti.