검색어: gesuggereerd (네덜란드어 - 이탈리아어)

gesuggereerd...
me l'ha fatto capire...

dat werd gesuggereerd.
gia'.

ze hebben het gesuggereerd.
hanno sollevato questa possibilità.

heeft hij iets gesuggereerd?
le ha... consigliato di fare qualcosa?

- dat wordt wel gesuggereerd.
ma sei scemo? c'è chi ne è convinto.

brenner heeft gesuggereerd dat
brenner ha proposto che,

de homo daar op is gesuggereerd.
in quelle, il gay e' sottinteso.

heeft iemand dat gesuggereerd ?
le hanno detto qualcosa?

er is gesuggereerd dat we mogelijk
ci sono state allusioni

ik zou het zelf hebben gesuggereerd.
lo avrei suggerito io stesso.

er is gesuggereerd, fora te organiseren.
sono già state presentate delle proposte relative all'organizzazione dei forum.

weet u nog? ik had codenamen gesuggereerd.
È meglio usare nomi in codice.

een doofpotaffaire gesuggereerd door een onbetrouwbare bron.
un insabbiamento della polizia suggeritoci da una fonte per nulla attendibile...

ik heb chuck gesuggereerd dat we vandaag aankondigen.
ho accennato a chuck che l'avremmo annunciato oggi.

er werd gesuggereerd dat hier giftig afval begraven werd.
aveva suggerito che qui fossero sepolti rifiuti tossici.

er wordt gesuggereerd dat mw. de winter vermoord werd.
andiamo dal dottor baker, lui vi dirà perché rebecca andò da lui. ci confermerà che la signora de winter stava per darci un ricciuto pargoletto.

* ik heb misschien gesuggereerd dat ze een last voor me was.
potrei aver fatto intendere che e' una palla al piede.

er mag niet worden gesuggereerd dat de musketiers niet loyaal zijn.
non deve esserci alcun sospetto che i nostri fedeli moschettieri siano sleali.

heeft u gesuggereerd dat u samen naar een hotel zou gaan?
le ha suggerito di andare insieme in un hotel?

er wordt in gesuggereerd dat alleen unita de schuld draagt.
essa presenta in realtà come cattivi solo quelli dell»unita.