검색어: ik ga vraag voor een goed bv als we kunnen doen (네덜란드어 - 이탈리아어)

ik ga achter haar en als we kunnen, helpen we haar.
la seguiro', e se possiamo, la aiuteremo.

ik ga daar niet alleen te wonen, als we kunnen sparen van de huur.
non c'e' motivo di vivere la' da sola, quando possiamo risparmiare dei soldi sull'affitto.

ik weet volgens mij een manier voor een luchtaanval... als we kunnen ontdekken waar deze kabel kapot is.
penso di aver trovato il modo di chiamare soccorso, se scopriamo dove si trova la linea.

ik ga vanavond naar iets voor een goed doel, wil je meegaan?
però ti dico una cosa. stasera vado a questo evento musicale di beneficenza.

goed, ik ga je vertellen wat we kunnen doen en waarop je je zou moeten voorbereiden.
ascolti, le dico cosa si può fare... e le cose che si deve aspettare.

als we kunnen doen alsof hazel gek is, zullen ze haar opsluiten.
se riusciamo a far sembrare hazel pazza, la rinchiuderanno!

als we kunnen doen wat faraday zei, dan zal ons vliegtuig nooit neerstorten.
se riusciamo a fare quello che ha detto faraday, il nostro aereo non precipitera'.

dus, ik... ik ga naar de surf voor een goede trip.
io andro' in viaggio con surf for good.

we kunnen doen alsof, als we allebei onze ogen sluiten.
potremmo far finta, se soltanto... chiudessimo gli occhi.

ik ga haar nu bellen, en vragen voor een beter artikel.
la chiamo adesso e le chiedo un nuovo articolo di smentita.

als we niet kunnen doen alsof je een stagiaire bent... zul je voor een misdaad veroordeeld worden.
non possiamo nascondere che hai seguito il corso. verrai condannato per un reato.

ik ben mij evenals u bewust van het belang van een behoorlijke spreektijd voor een dergelijk belangrijk onderwerp. wij zullen dit bekijken en zien wat we kunnen doen.
ancor prima, la stampa, specie quella britannica e tedesca, ha riservato un'accoglienza ostile alle proposte contenute in questa relazione.

als we er zelfs in slagen om mijn moeder voor de gek te houden, we kunnen doen wat we willen.
se siamo riusciti a confondere anche mia madre, possiamo fare come vogliamo.

- dat zouden we kunnen doen als we een ietsje meer geld zouden hebben.
potremmo farlo se facessimo un po' piu' di soldi.

dus, al, het minste wat we kunnen doen is nemen de auto voor een proefrit.
allora, al, il minimo che può fare è prendere l'auto e fare un giro di prova.

het beste dat we kunnen doen is mijnheer tattoo pakken en dit voor eens en altijd oplossen.
la cosa migliore da fare sarebbe trovare il tatuato... e sistemare lui e la situazione una volta per tutte.

als we trouw willen blijven aan de waarden waarin we verondersteld worden te geloven, is dat het minste wat we kunnen doen.
le voglio chiedere, signor presidente, di far intervenire quanto prima possibile la commissione di conciliazione, per evitare inutili perdite di tempo.

alleen tegen degenen waaraan ik ga vragen om naar friendly's te gaan voor een fribble.
solo a quelle a cui sto per chiedere di andare da friendly per un frullato

ik zei jessica dat ik geen werk bespreek als we hier zijn voor een goede zaak.
ho detto a jessica che non voglio... parlare di lavoro quando siamo qui a supportare una buona causa.

als we niet vinden wat voor infectie hij heeft, kunnen we hem niet behandelen. maar we kunnen het niet onderzoeken, omdat we geen lp kunnen doen.
finche' non scopriamo che infezione e' non possiamo curarlo, e non possiamo scoprirlo perche' non possiamo fare una puntura lombare.