검색어: in overleg (네덜란드어 - 이탈리아어)

in overleg
dalla

in overleg met
consultandosi con

in overleg gedefinieerd
imballaggio composito, recipiente di vetro con imballaggio esterno di plastica rigida

ik ben in overleg.
non posso parlare.

het ging toch in overleg?
ed il fatto di doverne parlare insieme?

in overleg met de lidstaten,
dopo aver consultato gli stati membri,

(in overleg met de voorzitter),
(di concerto con il presidente)

we hebben een jury in overleg.
c'e' una giuria che sta deliberando.

zijn we allemaal in overleg hier?
siamo tutti d'accordo?

de infrastructuurbeheerder moet, in overleg met:
il gestore dell’infrastruttura, previa consultazione di:

in overleg met de lid-staten:
la commissione, d'intesa con gli stati membri:

in overleg met de betrokken lidstaten,
consultati gli stati membri interessati,

ik heb... alles georganiseerd. in overleg...
ero lì a parlarne con tutti loro.

de vp moet in overleg met zijn adviseurs.
il vicepresidente consulterà i suoi consiglieri.

in overleg met beide duitslanden heeft de
bi) accordi di pesca

het is laat en de jury zit nog in overleg.
e' tardi... e la giuria sta deliberando.

alsjeblieft, ga gewoon in overleg met die man.
perciò ti prego... siediti a un tavolo con lui.

de commissie voert deze onderhandelingen in overleg met
la commissione conduce tali negoziati in consultazione con

dit werd in overleg met de commissie zo overeengekomen.
si è concordato così con l'approvazione della commissione.

deze voorwaarden worden vastgesteld in overleg met de ecb.
ha adottato la presente decisione: