전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
de belangrijkste onderliggende factoren waren de betrekkelijk lage inflatiecijfers en de verbetering in de begrotingssituatie van ierland.
i principali fattori alla base di questa tendenza sono stati i tassi di inflazione relativamente bassi e il miglioramento nella situazione della finanza pubblica.
de verschillende samenstelling van het goederenpakket op basis waarvan deze indexcijfers worden berekend, resulteert ook in enigszins verschillende inflatiecijfers.
Λ causa della diversa composizione dei panieri utilizzati per calcolare gli indici, anche i tassi di inflazione presentano lievi differenze.
de bondsrepubliek duitsland en nederland hebben met resp. 3 en 2,8 % echter nog altijd de laagste inflatiecijfers.
tuttavia, sono la repubblica federale di germania e i paesi bassi a continuare a conoscere i tassi d'inflazione più bassi, rispettivamente il 3 % e il 2,8 %.
de opwaartse inflatierisico's houden vooral verband met de mogelijke tweede-ronde-effecten van de recente hoge inflatiecijfers en de loonontwikkelingen.
i rischi di aumento dell' inflazione sono per lo più connessi ai possibili effetti di secondo impatto provocati dalla dinamica salariale e dagli elevati tassi d' inflazione registrati in epoche recenti.