검색어: kalibrering (네덜란드어 - 이탈리아어)

kalibrering
taratura

„kalibrering”
“calibratura”

periodieke kalibrering
taratura periodica

kalibrering met inschietmethode
calibratura su mandrino mobile

datum van de kalibrering
data della calibratura

kijk de kalibrering even na.
controlliamo la calibratura. subito.

laatste kalibrering van deze vu
ultima calibratura di questa vu

kalibrering van het cvs-systeem
«taratura del sistema cvs

6 laatste kalibrering van het controleapparaat
6 ultima calibratura dell’apparecchio di controllo

kalibrering van de kritische stroomventuri (cfv)
taratura del tubo di venturi a portata critica (cfv)

specifieke activiteit op de datum van kalibrering:
attività specifica alla calibratura:

druk de tactiele toets "bevestigen kalibrering" in.
premere il tasto tattile “conferma calibrazione”.

kalibrering van de indicatorgasanalysator voor de meting van de uitlaatgasstroom
taratura dell'analizzatore del gas tracciante per la misurazione del flusso dello scarico

tijdens de kalibrering moet de remafstand 275 ± 20 mm bedragen.
durante la calibrazione, la distanza di arresto deve essere 275 ± 20 mm.

de stabiliteit van de temperatuur moet tijdens de kalibrering gehandhaafd blijven.
durante la taratura la temperatura dev'essere mantenuta stabile.

zie aanhangsel 2, punt 2.6. voor nadere informatie over deze kalibrering.
per i particolari su questo tipo di taratura, cfr. appendice 2, punto 2.6;

kalibrering (nrsc, nrtc)b) punt 1.2.2 wordt als volgt gewijzigd:
procedimento di taratura [nrsc, nrtc]b) il punto 1.2.2 è modificato come segue:

elk injectieflacon bevat 1,5 ml (2 gbq bij kalibrering) tot 3,1 ml (4 gbq bij kalibrering) oplossing voor injectie.
6 ogni flacone contiene da 1,5 ml (2 gbq alla calibrazione) a 3,1 ml (4 gbq alla calibrazione) di soluzione iniettabile.

kalibreren
taratura