검색어: l’état des lieux (네덜란드어 - 이탈리아어)

nu is er op 20 mei een visite des lieux voor de gegadigden.
il 20 maggio è prevista una visite des lieux per gli interessati.

exact één
esattamente uno

nog één dag...
- ancora un giorno.

Één puntje...
mozione d'ordine.

het is één overnachting.
ok. be', e' una notte in piu'.

er is één probleem:
c'e' un solo problema.

-het was maar één keer.
- e' stata l'unica volta...

presentatie raad van bestuur, france télécom mission „etat des lieux”, december 2002, blz. 36.
board meeting presentation, france télécom mission «etat des lieux», dicembre 2002, p. 36.

geluk is één manier om het te omschrijven.
- se volete definirla cosi'.

40 miljoen op de bank, één dode prostituee.
quaranta milioni in banca, una prostituta morta?

dankzij jou ben ik één met god en de hemel is nabij.
# grazie a te sono un tutt'uno con gli dei, e il paradiso e' vicino! #

alleen één %1-element kan verschijnen.
solo un elemento di tipo %1 può essere presente.

de monsters die je van de vlekken hebt genomen, kwamen van één persoon.
i campioni che hai prelevato da queste macchie sparse provengono da una sola persona.

jij mag serveren, het was jouw punt, nog één punt en je hebt gewonnen.
vantaggio tuo.

ik ben er zeker van dat er één is, maar... maar ik weet niet wat er in staat.
- sono certa che ci sia, ma... non so ancora cosa ci sia scritto dentro.

35 procent... kent homer simpson en zijn fictionele stad... en minder dan één procent kent thurgood marshall.
il 35 percento sa... riconoscere correttamente homer simpson e la citta' in cui risiede... meno dell'1 percento conosce il nome thurgood marshall.

& lt; membergt; om één commando weer te geven die via dbus naar kttsd kan worden verzonden.
& lt; membrogt; per mostrare un singolo comando che potrebbe essere inviato a kttsd attraverso d-bus.