검색어: lames de bois (네덜란드어 - 이탈리아어)

het is de schild van tristan de bois.
- e' lo stemma di tristan de bois.

hij draagt het schild van tristan de bois.
porta lo stemma di tristan de bois.

bijna alle zwarte meisjes werken voor hem, ook die van de bois de boulonge.
quasi tutte le ragazze nere e nell'avenue foch lavorano per lui, come anche quelle al bois de boulogne.

tristan de bois was de broer van ygraine. - uther's vrouw.
tristan de bois era il fratello di ygraine, la moglie di uther.

wist een journalist wat we vonden in die kelder, kwam de burgemeester van chalon de bois in een moeilijke positie.
se un giornalista venisse a sapere cosa abbiamo trovato nel sotterraneo, il sindaco di chalons du bois si ritroverebbe in una posizione difficile.

zorg voor wat regen. geen motregen, een hoosbui. dan ga je met een leuke vrouw de bois de boulogne door in een taxi.
esca sotto la pioggia, una bella pioggia che si rispetti, trovi una fanciulla molto carina e la porti in giro per il bois de boulogne in taxi.

het permanent orgaan is in 1957 opgericht naar aanleiding van een ernstige mijnbrand in de bois du caziermijn te marcinelle in belgië, waarbij in 1956 264 werknemers het leven verloren.
l'organo permanente per la sicurezza e la salubrità fu istituito nel 1957 in seguito al grave incendio verificatosi nel 1956 nella miniera di bois du cazier a marcinelle (belgio) in cui persero la vita 264 lavoratori.

het is voor het eerst tijdens mijn toch al lange politieke loopbaan in de europese unie dat er ontwerpconclusies van de raad worden voorgelegd die leesbaar zijn voor de gewone man; meestal worden deze opgesteld in een soort geheimtaal die de fransen la langue de bois noemen.
nel corso della mia esperienza politica, relativamente lunga all' interno dell' unione europea, è la prima volta che vedo che vi è una proposta di conclusioni al consiglio che un cittadino normale può leggere, perché in generale vengono scritte in quello che i francesi chiamano langue de bois, in uno stile assolutamente criptico.

mevrouw van hemeldonck (s), rapporteur. — mevrouw de voorzitter, ik wil de heer martinez antwoorden dat ik natuurlijk la langue de bois niet heb uitgevonden en dat er rituele vormen in acht worden genomen in het parlement. ment.
ovviamente è nostro desiderio aiutare la popolazione di quei -paesi, ma uno dei problemi più gravi, come hanno già ribadito più volte vari col leghi, consiste nel fatto deplorevole che i governi di molti stati coinvolti non si impegnano a far rispettare i diritti umani.