검색어: marchal (네덜란드어 - 이탈리아어)

marchal
marchal

noemt gabriel marchal.
il suo nome è gabriel marchal.

tot morgen, mr. marchal.
a domani, signor marchal.

goedendag, mr. marchal. nee.
buongiorno, signor marchal.

federaal air marchal art neeley.
art neeley, dei marescialli dell'aria federali.

alles is in orde, mr. marchal.
va tutto bene, signor marchal.

heb je daar het wapen van de air marchal verstopt?
ha nascosto li' la pistola del maresciallo?

geen enkel verband tussen onze air marchal en onze dode marinier.
nessuna connessione tra il nostro maresciallo dell'aria e il marine morto.

nee, maar marchal is gelinkt met allerlei niet zo beste groeperingen.
no, ma marchal è legato a vari gruppi non piacevoli.

gabriel marchal ontkent iets te hebben ontvangen van dr. rachel holden.
gabriel marchal afferma di non aver ricevuto niente dalla dottoressa rachel holden.

dus waarom het risico nemen een air marchal te doden, in volle vlucht.
perche' rischiare uccidendo il maresciallo dell'aria durante il volo?

dat weet ik niet, maar wie het ook is, het is zeker air marchal mike beers niet.
- non lo so, ma chiunque sia... non e' il maresciallo dell'aria mike beers.

een breinaald, ze namen die van een slapende passagier en staken de marchal ermee in de nek.
un ferro da calza. e' stato preso ad un passeggero che dormiva e usato per pugnalare al collo il maresciallo dell'aria.

daarin zien wij hoe, op het ogenblik van de campagne in de elzas, georges marchal wordt vervangen door sacha guitry in de rol van lodewijk xiv.
detto questo, l'handicap non fa che rafforzare l'impressione di risultato positivo che ha dominato alla fine del vertice di cannes. so bene che esiste una liturgia dei vertici europei, dei consigli europei.

vooreerst gaan onze gedachten naar de betrokken families, de families russo en lejeune in grâce-hollogne, de families marchal en lambrecks in hasselt en naar alle families over wiens verdwenen kinderen nog geen nieuws is.
innanzitutto, il nostro pensiero va alle famiglie colpite: alle famiglie russo e lejeune di grâce-hollogne, alle famiglie marchal e lambrecks di hasselt e a tutte quelle dei cui bambini scomparsi non si hanno ancora notizie.

bij het hof van justitie van de europese gemeenschappen is op 28 september 2005 hogere voorziening ingesteld door dorte schmidt-brown, vertegenwoordigd door sébastien orlandi, albert coolen, jean-noël louis en etienne marchal, advocaten, tegen het arrest van het gerecht van eerste aanleg van de europese gemeenschappen (eerste kamer) van 5 juli 2005 in zaak t-387/02, dorte schmidt-brown tegen commissie van de europese gemeenschappen.
il 28 settembre 2005 la sig.ra dorte schmidt-brown, rappresentata dagli avv.ti sébastien orlandi, albert coolen, jean-noël louis ed etienne marchal, ha proposto dinanzi alla corte di giustizia delle comunità europee un ricorso contro la sentenza del tribunale di primo grado delle comunità europee (prima sezione) 5 luglio 2005, nella causa t-387/02, dorte schmidt-brown/commissione delle comunità europee.