검색어: meetlat (네덜란드어 - 이탈리아어)

meetlat
regolo graduato del tavolo di taglio

staande meetlat
regolo verticale

meetlat met schaalverdeling
regolo campione con marche di riferimento

- je vroeg om een meetlat.
hai chiesto una leva.

daar gaat de muur van de meetlat.
É crollata la parete dove misuravamo l'altezza dei bambini.

god, zelfs een gewone meetlat!
dio, persino un maledetto regolo calcolatore!

meetlat ter bepaling van de afstand
stadia

ik kan het met een meetlat meten.
posso misurarli con un metro.

wat is de meetlat of het referentiekader?
quali sono i termini di riferimento?

de kleur van de meetlat voor hoekafstanden.
il colore per il righello per la misurazione delle distanze angolari.

de meetlat haal ik later wel, jongens.
la gara la continuiamo dopo, ragazzi.

hij gebruikte wellicht een oost-duitse meetlat.
ha un regolo calcolatore dell'est.

als dat uw zoon is dan eet ik m'n meetlat op.
signora collins, se quello e' suo figlio, mi mangio il righello.

ik heb een meetlat, en ik ben niet bang hem te gebruiken.
ho un righello e non ho paura di usarlo.

ik heb alleen een non gezien die op me af kwam met een meetlat.
l'unica cosa che ho visto e' stata una suora che veniva verso di me con una riga. - incredibile. - vero?

toen we in jacksonville waren hing er een lengte meetlat, met namen.
quando eravamo a jacksonville, c'era quella lista delle altezze, sul muro. coi nomi.

als er geen nietmachine is, moet een nietje en een meetlat ook werken. ofzo.
in mancanza di una cucitrice meccanica, una graffetta e un righello possono bastare

ik vind dat jij stout geweest bent en ik wil op je kontje slaan met mijn meetlat.
sei stata una bambina cattiva e voglio sculacciarti con il mio righello.

een grotere unie vergt een grotere meetlat en langs die meetlat is dit verdrag ondermaats.
non si addiviene a trattati di ampliamento e di associazione e a molti altri trattati con paesi terzi senza l'approvazione del parlamento.

we moeten één enkele meetlat hanteren, niet twee: dezelfde meetlat voor ieder een.
in questo campo siamo tutti uguali e non ci sono paesi privilegiati rispetto ad altri.