검색어: milieuvoorschriften (네덜란드어 - 이탈리아어)

dangst houdt zich aan alle milieuvoorschriften.
la dangst viene incontro a ogni richiesta ambientale.

milieueffect van koudemiddelen en overeenkomstige milieuvoorschriften
impatto dei refrigeranti sull’ambiente e relativa normativa ambientale

informatie over de toepasselijke wettelijke milieuvoorschriften;
informazioni sugli obblighi normativi applicabili in materia di ambiente;

een verwijzing naar de toepasselijke wettelijke milieuvoorschriften;
un riferimento agli obblighi normativi applicabili in materia di ambiente;

de kwestie van de milieuvoorschriften is al even belangrijk.
ciò significa, però, che l'unione deve far frönte a molte responsabilità.

betreft : wettelijke bepalingen ter bestrijding van milieuvoorschriften
oggetto : disposizioni anti-inquinamento

ook wordt nagegaan of de milieuvoorschriften en rentevoet).
19 maggior parte dei casi), rivedibile o variabile, even validità tecnica e finanziaria e l'interesse economi tualmente convertibile in tasso fisso - può essere co.

vaak krijgen milieuvoorschriften de schuld van fabriekssluitingen en werkloosheid.
spesso si accusano i regolamenti ecologici di causare la chiusura di aziende e di creare disoccupazione.

de naleving van de toepasselijke wettelijke milieuvoorschriften door de organisatie.
del rispetto da parte dell’organizzazione degli obblighi normativi applicabili in materia di ambiente.

bijstand aan organisaties in verband met de naleving van de wettelijke milieuvoorschriften
assistenza alle organizzazioni in materia di rispetto degli obblighi normativi in materia di ambiente

milieuvoorschriften - in de gebouwen, op het bedrijf en in het algemeen;
requisiti ambientali — negli edifici, negli allevamenti e in generale,

er geen aanwijzingen zijn dat de organisatie niet voldoet aan de toepasselijke wettelijke milieuvoorschriften.
nessun elemento indica che l’organizzazione non rispetta gli obblighi normativi applicabili in materia di ambiente.

daarnaast moeten bij de individuele projecten de milieuvoorschriften van de gemeenschap in acht genomen worden.
le azioni devono poi rispettare gli altri capitoli della pac, in particolare le disposizioni in materia di qualità dei prodotti alimentari e di legislazione sanitaria.

milieuprestaties en naleving van de toepasselijke wettelijke milieuvoorschriften als vermeld in bijlage iv;
prestazioni ambientali e rispetto degli obblighi normativi applicabili in materia di ambiente di cui all’allegato iv;

u weet dat er in de maïssector premies worden gegeven waaraan op generlei wijze milieuvoorschriften zijn verbonden.
sappiamo che nel settore del mais vi sono premi che non risultano in alcun modo connessi a vincoli ecologici.

de bevoegde instantie heeft geen bewijs dat de organisatie niet aan de toepasselijke wettelijke milieuvoorschriften heeft voldaan;
l’organismo competente non è in possesso di evidenze che attestino l’inosservanza da parte dell’organizzazione degli obblighi normativi applicabili in materia di ambiente;

de naleving door de organisatie van de toepasselijke communautaire, nationale, regionale en plaatselijke wettelijke milieuvoorschriften;
il rispetto, da parte dell’organizzazione, degli obblighi normativi comunitari, nazionali, regionali e locali applicabili in materia di ambiente;

de lidstaten zorgen ervoor dat voor organisaties mogelijke informatie en bijstand beschikbaar zijn in verband met de wettelijke milieuvoorschriften in de betrokken lidstaat.
gli stati membri garantiscono che le organizzazioni abbiano accesso alle informazioni e alle possibilità di assistenza in relazione agli obblighi normativi in materia di ambiente vigenti nello stato membro interessato.

eén producent werkte een aantal knelpunten weg, een andere moderniseerde zijn productie-uitrusting om aan de milieuvoorschriften te voldoen.
nel periodo dell’inchiesta, gli investimenti hanno riguardato la risistemazione degli impianti di un produttore e il miglioramento delle attrezzature di un altro produttore per conformarsi alla normativa in materia ambientale.

de lan dbouwers bij ons kunnen wellicht met strengere milieuvoorschriften omgaan, de vraag blijft alleen: wie betaalt dat?
da noi gli agricoltori possono forse sostenere requisiti ambientali più severi, rimane solo la domanda: chi paga?