검색어: motu proprio (네덜란드어 - 이탈리아어)

welnu, het lijkt mij een beetje paradoxaal wanneer het europees parlement.motu proprio zijn rechten beperkt in deze kwestie.
sono il risultato della volontà politica di risolvere tutto durante il fine settimana in questione, mentre i mercati finanziari sono chiusi da giovedì sera a lunedì mattina, condizione imprescindibile per il successo dell'operazione.

nondimeno, lo schema presentato dalle autorità italiane è proprio quello di una operazione effettuata contestualmente dallo stato e da investitori privati.
nondimeno, lo schema presentato dalle autorità italiane è proprio quello di una operazione effettuata contestualmente dallo stato e da investitori privati.

pas dan le compagnie aeree europee in qualun- uw bagage op een vlucht door een lucht- mente al proprio posto.
solo a questo mente al proprio posto.

de nationale consumentenvereni- matori ging in uw land. de nationale consu- del proprio paese. È possibile tro-
l’associazione nazionale dei consu- matori matoridel proprio paese.

dit stelsel staat niet proprio motu in het verdrag, maar, als de politieke wil van de staten er is, dan zijn wij al een heel eind om de moeilijkheden meester te worden.
questo sistema non è previsto proprio motu nel trattato ma, a condizione che vi sia la volontà politica degli stati membri, le difficoltà possono essere superate.

il capitale proprio ha registrato un'evoluzione inversa, scendendo da 1769 milioni di eur a fine 2002 a 1264 milioni di eur a fine 2003 e successivamente a 645 milioni di eur a fine giugno 2004.
il capitale proprio ha registrato un'evoluzione inversa, scendendo da 1769 milioni di eur a fine 2002 a 1264 milioni di eur a fine 2003 e successivamente a 645 milioni di eur a fine giugno 2004.

se si desidera portare il proprio animale als u uw huisdier mee in het vliegtuig wiltdomestico con sé in aeroplano, è fondanemen, neem dan eerst contact op metmentale contattare la compagnia aereade luchtvaartmaatschappij alvorens eenprima di prenotare il biglietto.ticket te boeken.
se si desidera portare il proprio animale in vigore nella maggior parte dei paesi in vigore nella maggior parte dei paesi domestico con sé in aeroplano, è fonda- domestico con sé in aeroplano, è fonda- dell’ue, pertanto è necessario soltanto dell’ue, pertanto è necessario soltanto mentale contattare la compagnia aerea mentale contattare la compagnia aerea che l’animale abbia: che l’animale abbia: prima di prenotare il biglietto.

di conseguenza, la misura permette alle emittenti t-dvb/c-dvb di evitare un costo che avrebbero normalmente sostenuto se avessero voluto sviluppare il proprio pubblico digitale.
di conseguenza, la misura permette alle emittenti t-dvb/c-dvb di evitare un costo che avrebbero normalmente sostenuto se avessero voluto sviluppare il proprio pubblico digitale.

(33) per quanto riguarda le emittenti che utilizzano il t-dvb/c-dvb, si potrebbe dire che, favorendo la diffusione delle tecnologie necessarie per la ricezione del loro segnale, la misura in questione aiuta tali emittenti nella costituzione e nello sviluppo del proprio pubblico ad un ritmo più veloce rispetto a quanto avverrebbe senza la misura.
(33) per quanto riguarda le emittenti che utilizzano il t-dvb/c-dvb, si potrebbe dire che, favorendo la diffusione delle tecnologie necessarie per la ricezione del loro segnale, la misura in questione aiuta tali emittenti nella costituzione e nello sviluppo del proprio pubblico ad un ritmo più veloce rispetto a quanto avverrebbe senza la misura.