검색어: onder vermelding (네덜란드어 - 이탈리아어)

onder vermelding van de voorlo v).
nel discorso di apertura il ministro del commercio, sig.

onder vermelding van de schrift, sophie?
una citazione dalle scritture, sophie?

onder vermelding van diens naam en telefoonnummer.
il funzionario fa in modo che le informazioni comunicate siano chiare e comprensibili.

onder vermelding van het nummer van deze verordening.
con l'indicazione del numero del presente regolamento.

reproductie ¡s toegestaan onder vermelding van de bron.
riproduzione autorizzata, con citazione della fonte.

en onder vermelding van de gewenste hoeveelheid van het product.
nonché le quantità di prodotti necessari.

de bepalingen van deze richtlijn, onder vermelding van ten minste:
- il nome o la denominazione sociale del titolare dell'autorizzazione,

de beslissing van de inspecteur plaatse genomen, onder vermelding van:
oltre ad emettere l'ordinanza, il giudice può' ordinare il pagamento di una penale per ogni giorno di ritardo nel i'esegui re la decisione adottata.

de informatie in dit blad mag gereproduceerd worden onder vermelding van de bron.
i lettori ci scrivono

publikatie toegestaan, behalve voor commerciële doeleinden, onder vermelding van de bron
riproduzione autorizzata, salvo a fini commerciali, con citazione della fonte.

een raming van de verschillende financieringsbronnen (ontvangsten), onder vermelding van :
5.2 finanziamento del progetto (entrate) una stima delle entrate specificando:

de uitslag van de stemming wordt geregistreerd onder vermelding van de namen der leden
registrare il risultato nominativo della votazione

de andere rassen kunnen worden ingedeeld onder vermelding van de kleur van de bessen .
le altre varietà possono essere raggruppate indicando il colore degli acini .

de videofilms kunnen, onder vermelding van de gewenste taal, schriftelijk bij ons be­steld worden.
nella richiesta della singola video­cassetta indicare la versione linguistica.

teeltmateriaal en fruitgewassen worden in de handel gebracht onder vermelding van het ras waartoe zij behoren.
i materiali di moltiplicazione e le piante da frutto sono commercializzati con un'indicazione della varietà cui appartengono.

voor alle informatie, mededelingen of afwijkingen dient u zich tot de oms te wenden onder vermelding van:
per qualsiasi informazione, comunicazione o anomalia rivolgersi alla oms citando:

dit prospectus mag evenwel slechts te zamen met of onder vermelding van het volledige prospectus worden aangeboden .
questo prospetto può però essere presentato solo se accompagnato dal prospetto integrale cui si riferisce o dalla sua menzione.

het amtsgericht oranienburg had bedoeld certificaat afgegeven onder vermelding dat aan alle voorwaarden voor die afgifte was voldaan.
l’amtsgericht oranienburg ha rilasciato il certificato in questione, precisando che sussistevano tutte le condizioni necessarie a tale scopo.

de artikelen en teksten in deze publikatie kunnen geheel of gedeeltelijk vrij worden gepubliceerd onder vermelding van de bron.
gli articoli ed i testi che compaiono in questa pubblicazione possono essere liberamente riprodotti, integralmente od in parte, con citazione della fonte.

een besluit daartoe wordt schriftelijk gericht tot alle al-groepsleden onder vermelding van de redenen voor het besluit.
tale decisione, da redigersi per iscritto, è inviata a tutti i membri del gruppo la, esplicitando le ragioni della cessazione.