검색어: overleg tussen (네덜란드어 - 이탈리아어)

overleg tussen commissiediensten
la commissione organizza una consultazione interservizi

overleg tussen de diensten.
consultazione interservizi.

overleg tussen centrale banken
concertazione tra banche centrali

overleg tussen de bevoegde autoriteiten
consultazione tra le autorità competenti

effectbeoordeling overleg tussen de diensten.
valutazione dell’impatto consultazione interservizi.

overleg tussen de diensten over de wetgevingsvoorstellen
consultazioni interservizi relative alle proposte legislative

overleg tussen dc xxiii en de europese mkb­organisaties
riunione di consultazione fra la dg xxiii e le organizzazioni europee delle pmi

op dezelfde dag is na overleg tussen de gemeen­schap.
) entro il i gennaio 1983. inol­

overleg tussen luchthavens en luchthavengebruikers - verslag (doe.
consultazione tra aeroporti e utenti — relazione (doc. a3­308/90), dell'onorevo­le wijsenbeek

2. periodiek overleg tussen hun vertegenwoordigers te doen plaatsvinden.
2. a istituire contatti periodici tra i loro rappresentanti.

1. periodiek overleg tussen hun vertegenwoordigers te doen plaatsvinden;
[2. a ricorrere a tutti i mezzi atti ad eliminare le incompatibilità esistenti fra la presente convenzione e le convenzioni da essi precedentemente stipulate con stati terzi;]

het overleg tussen de arbeidersbond en de landeigenaren... is afgebroken.
senti: "rotte le trattative tra la camera del lavoro e l'associazione agraria.

er is momenteel overleg tussen denemarken en de commissie gaande.
tra la danimarca e la commissione è attualmente in corso uno scambio di opinioni in materia.

effectbeoordeling overleg tussen de diensten. voordelen voor het milieu. -
valutazione dell’impatto consultazione interservizi. beneficio ambientale. -

er is geen overleg tussen mijn kantoor en het ministerie van justitie.
non ci sono contatti tra il mio ufficio e il dipartimento di giustizia.

overleg tussen de economische en sociale partners uit de acs en de eeg
apertura della trentanovesimo sessione plenaria

5442 — haar statuten zijn in onderling overleg tussen haar leden opgesteld.
5442 — i suoi statuti sono fissati dai suoi membri di comune accordo.

daarop heeft overleg tussen de nederlandse regering en de commissie plaatsgevonden.
sul primo motivo: violazione del regolamento n. 1308/70

— dialoog en overleg tussen vertegenwoordigers van consumenten, producenten en de verdelers
— miglioramento del dialogo e della cooperazione tra consumatori, produttori e venditori al dettaglio (parere d'iniziativa) (relatore: sig. hilkens) (doc. ces 530/84)

de dialoog dient het overleg tussen de partijen in internationale fora te vereenvoudigen.
il dialogo deve agevolare le consultazioni tra le parti nell'ambito di organismi internazionali.