검색어: pro de causa (네덜란드어 - 이탈리아어)

dit is een pro. - de drummer stierf op de operatietafel.
- il batterista e' morto sul tavolo operatorio.

ze zijn pro de gaulle, maar tot dusver konden ze weinig doen.
sono con de gaulle, ma finora non sono riusciti a concludere granché.

anders dan eiseres tot cassatie betoogt, gaat het in casu im­mers onbetwistbaar om een vordering uit overeenkomst, daar de causa petendi uit een dienstbetrekking voortvloeit.
infatti, contrariamente a quanto affer­mato dalla ricorrente, la natura contrattuale della controversia appare incontestabile poiché come causa petendi è stato dedotto un rapporto di lavoro subordinato.

in italie moesten volgens het pro de kredieten voor nieuwe maatregelen gelijkelijk over mul t i regionale en regionale maatregelen worden verdeeld.
spettava alla commissione approvarne alcune in funzione delle disponibilità di bilancio.

voor aanhangigheid is niet voldoende dat de bij verschillende rechters aanhangige zaken dezelfde rechtsvragen gemeen hebben. vereist is een absolute identiteit van partijen, van de causa petendi en van de hoofdvordering.
per aversi litispendenza non è sufficiente che le cause pendenti davanti a giudici diversi presentino come elementi comuni le stesse questioni giuridiche, ma è necessaria l'asso­luta identità dei soggetti, della «causa petendi» e del «petitum» sostanziale.

een van de belangrijkste argumenten die voor 1948 pro de natio­nale gezondheidsdienst naar voren werden gebracht was dat hij de verschillen in verzorgingsdichtheid tussen de gebieden zou doen verminderen.
inghilterra lc > regioni del thames (londra) sono meglio dotate delle regioni settentrionali, fra cui trent. prima del 1948, uno dei principali argomenti a favore dell'istituzione di un servizio sanitario nazionale consisteva nella possibilità di ridurre gli squilibri territoriali nella distribuzione delle risorse.

de heer prag (ed). — (en) ik ben in alle opzichten steeds pro de verenigde staten geweest.
prag (ed). — (en) signor presidente, sono sempre stato un fervido sostenitore degli stati uniti. il

men is de algemene herinrichting in plaats van dat het als een pro- de algemene herinrichting in plaats van dat het als een pro- erin geslaagd een groep te bereiken die tot dusverre niet ject voor later werd beschouwd.
zione globale anziché di un progetto successivo.

er zijn meer dan 1 miljoen exem- oltre un milione di copie del diario, aiu- plaren van verspreid op 9 000 scholen in tando i giovani a conoscere meglio i pro- de hele eu. de agenda moet jongeren pri diritti, aumentando l’informazione e helpen zich bewust te worden van hun consentendo loro di prendere decisioni rechten en in staat stellen beter geïnfor- più consapevoli come consumatori. il dia- meerde beslissingen te nemen als consu- rio è pubblicato in 20 lingue ed è stato ment. de agenda is er in 20 talen en is adattato alla legislazione nazionale e alla aangepast aan de nationale wetgeving cultura di ogni paese dell’ue.
9 000 scuole in tutta europa hanno utilizzato scuole in tutta europa hanno utilizzato oltre un milione di copie del diario, aiu- oltre un milione di copie del diario, aiu- tando i giovani a conoscere meglio i pro- tando i giovani a conoscere meglio i pro- pri diritti, aumentando l’informazione e pri diritti, aumentando l’informazione e consentendo loro di prendere decisioni consentendo loro di prendere decisioni più consapevoli come consumatori.