검색어: puzzles (네덜란드어 - 이탈리아어)

puzzles!
mistero.

puzzles oplossen.
a risolvere enigmi.

puzzles is onze bar...
che c'e'? - il mistero sarebbe un progetto nostro...

waarom heet het puzzles?
perche' si chiama mistero? e' questo il mistero!

* pulling the puzzles apart *
# cercando di risolvere # # il tuo rompicapo #

we openen puzzles vanavond nog!
- stasera apriamo mistero!

en toen kreeg puzzles een uitsmijter.
e fu cosi' che il mistero si doto' di buttafuori. ok, ok.

gasten, ik heb een idee voor puzzles.
ehi, ragazzi, ho un'idea per il mistero.

we hebben een lied geschreven voor puzzles.
abbiamo inventato una sigla per il mistero.

- natuurlijk openen we puzzles vandaag nog!
- ma certo, mistero apre stasera!

ik moet iemand hebben die puzzles kan oplossen...
un enigmista.

ga je ons niet vragen waarom het puzzles heet?
non ti viene voglia di... chiederci perche' si chiama mistero?

dan vraagt iedereen zich af "waarom heet het puzzles?"
la gente si chiedera' tutta... "perche' si chiama mistero?"

bij puzzles, hoort iedereen erbij want ik ben de barkeeper!
# al mistero siamo come una famigliaaa... # # e io sono il baristaaa! #

dat laatste keer dat ik hier was dacht ik dat het puzzles heette.
l'ultima volta che sono stato qui, credevo che questo posto si chiamasse "mistero".

puzzles is een plek waar mensen heengaan, om zich thuis te voelen.
# mistero e' il posto che ciascuno sceglie # # per sentirsi amato. #

een muur die je medische studies betaalde omdat je geen houten puzzles meer verkocht.
un muro che ti ha pagato l'universita' dopo che la tua idea di fare puzzle di legno artigianali e' fallita.

dit gaat tegen de regels van puzzles in, maar we moeten de prijs omhoog gooien.
mi rendo conto che va contro la missione aziendale che mi hai fatto imparare a memoria ma dobbiamo alzare il prezzo dei drink.

ander speelgoed; modellen op schaal en dergelijke modellen voor ontspanning, ook indien bewegend; puzzles van alle soorten
altri giocattoli; modelli ridotti e modelli simili per il divertimento, anche animati; puzzle di ogni specie

gbrainy maakt veel gebruik van het werk van vorige puzzelmakers, van klassieke puzzels van vroeger tot recenter werk zoals terry stickels' puzzles of het klassieke dr. brain-spel.
gbrainy si basa fortemente su lavori originali di rompicapi precedenti, che vanno dai classici dei tempi antichi a opere più recenti come quelle di terry stickels', o al classico dr. brain.