검색어: scheepsbouwindustrie (네덜란드어 - 이탈리아어)

betreft : europese scheepsbouwindustrie
oggetto: aiuti ai non vedenti

betreft: herstructurering van de scheepsbouwindustrie
oggetto: riconversione del settore navale

betreft : de scheepsbouwindustrie in de gemeenschap
oggetto : politica comune della pesca

betreft : reactivering van de europese scheepsbouwindustrie
la spagna dovrebbe presentare un vero programma, che sarà approvato dalla commissione europea, se dobbiamo stanziare fondi che provengono dalle tasche dei contribuenti. buenti.

de crisis in de scheepsbouwindustrie wordt jaarlijks ernstiger.
l'urgenza di tale parere è in realtà una testimonianza del successo incontrato dallo strumento e, stamane e questo pomeriggio, abbiamo avuto modo di discutere dell'insieme di questa politica e dei suoi sviluppi.

ik heb hem toen gezegd dat de europese scheepsbouwindustrie weerloos was.
al commissario monti ho fatto presente che la cantieristica navale europea non è tutelata.

de gemeenschap zal daardoor in 1987 kunnen rekenen op een scheepsbouwindustrie
l'aliquota massima dell'aiuto è stata stabilita al 33 e 1/3% dei costi sovvenziona­bili.

de scheepsbouwindustrie biedt werk aan ongeveer 130 000 werknemers in de eu.
ferrer (ppe). - (es) desidero innanzi tutto ringraziare il commissario per i suoi chiarimenti, che mi parevano pe raltro necessari.

c 117 van 30.4.1980) over de scheepsbouwindustrie in de gemeenschap.
c 117 del 30.4.1984) sull'industria navale nella comunità.

tegelijkertijd wordt dan een tijdelijk defensief mechanisme voor de scheepsbouwindustrie ingesteld.
per trasmettere alla corea del sud un messaggio incisivo, sarebbe pertanto necessario inserire le stesse categorie di navi che costituiscono l'oggetto dell'azione dinanzi all'omc.

de scheepsbouwindustrie, zo weten we allemaal, is tegenwoordig een mondiale industrie.
signor presidente, onorevoli colleghi, oggi dobbiamo riconoscere che la costruzione navale è un' industria mondiale.

betreft : het achterwege blijven van maatregelen ten behoeve van de europese scheepsbouwindustrie
desidero assicurare il parlamento che la commissione lavora già attivamente in questo settore.

de ontwikkeling van de scheepsbouwindustrie is nauw verbonden met de ontwikkeling van andere technologische sectoren.
posso dunque garantirvi che la commissione si associa alla sua analisi e agirà in tal senso.

betreft: hoogte van de directe overheidssteun uit de lid-staten aan de scheepsbouwindustrie
oggetto: aiuti alla popolazione palestinese

om de groeiende concurrentiedruk het hoofd te kunnen bieden moet de europese scheepsbouwindustrie omvangrijke investeringen doen.
per poter resistere alla crescente pressione concorrenziale, l’industria europea dovrà intraprendere ampi investimenti.

d situatie van de scheepsbouwindustrie: goed­keuring van conclusies (—» punt 1.3.80).
d situazione dell'industria della costruzione navale: adozione di conclusioni (s punto 1.3.80).

de deense federatie merkt daarenboven op dat de scheepsbouwindustrie in niet-europese landen fors wordt gesubsidieerd.
l’associazione danese per l’economia marittima osserva inoltre che l’industria delle costruzioni navali dei paesi non europei gode di notevoli sovvenzioni.

betreft : het „sloop-nieuwbouw" voorstel van de commissie voor hulp aan de scheepsbouwindustrie
la commissione ha potuto notare una variazione, in volume e valore, delle importazioni e delle esportazioni europee provocata dalle recenti fluttuazioni del dollaro?

europese automobielindustrie — telecommunicatie — textielindustrie — scheepsbouwindustrie — gereedschapswerktuigbouw (voortzetting), blz.
industria automobilistica europea - telecomunicazioni - industria tessile - industria cantieristica - industria delle macchine utensili (seguito), p.

de gemeenschap streeft ernaar de scheepsbouwindustrie in het kader van een doelbewuste capaciteitsbeperking te saneren (kwantitatieve aanpassing).
la ue vuole risanare il settore della cantieristica navale nel quadro di una riduzione organizzata delle capacità produttive (adattamento quantitativo).