검색어: scheepvaartverkeer (네덜란드어 - 이탈리아어)

scheepvaartverkeer
traffico marittimo

deelnemer aan het scheepvaartverkeer
soggetto marittimo

systeem voor begeleiding scheepvaartverkeer'
cause principali e questioni pregiudiziali acque interne.

agentschap voor de kustlijn en scheepvaartverkeer,
agenzia per le linee costiere e il traffico marittimo;

regel- en informatiesysteem voor het scheepvaartverkeer
vtmis

beheer- en informatie diensten voor het scheepvaartverkeer
31 000 non disponibile 1 100­1 500

harmonisatie van de procedures van de diensten voor scheepvaartverkeer.
armonizzazione delle procedure dei servizi di assistenza da terra.

vervoer europees agentschap veiligheid luchtvaart veiligheid scheepvaartverkeer
affari giuridici un regime a cinque lingue per il brevetto comunitario

januari i - 2003 het lucht- en geval is voor scheepvaartverkeer.
gennaio i - 2003 strada, alle infrastrutture e ai vari modi di trasporto, inclusa l'imputazione dei rispettivi costi.

een plotseling opkomende mist heeft voor veel overlast gezorgd bij het scheepvaartverkeer.
una nebbia, alzatasi all'improvviso, ha creato molti disagi al traffico navale. anche i treni...

2. a) uniforme identificatiecriteria betreffende voor het scheepvaartverkeer kritische zo nes.
2. a) criteri di identificazione uniforme delle zone critiche per il traffico marittimo, b) identificazione delle zone critiche per la navigazione marittima.

• eu-steun voor het scheepvaartverkeer tussen de eilanden aan te vragen,
oltre ai fondi assegnati dal governo centrale in base a detta formula, i consigli locali possono ottenere altri stanziamenti "per far fronte alle esigenze specifiche di una o più località".

- de beoogde maatregel moet het communautair systeem voor toezicht op het scheepvaartverkeer versterken.
- la misura prevista intende rafforzare il sistema comunitario di monitoraggio del traffico delle navi.

elke partij zorgt voor toezicht op de scheepvaart door diensten voor het scheepvaartverkeer in het leven te roepen.
le parti costituiscono i mezzi per la sorveglianza della navigazione istituendo appositi servizi nazionali per il traffico marittimo.

natuurlijk is het de plicht van de politiek, en dus van ons, om voor veilig scheepvaartverkeer te zorgen.
e' indubbiamente responsabilità dei politici, e dunque nostra, garantire la sicurezza dei trasporti marittimi.

het aantal arbeidsplaatsen stijgt alleen als het scheepvaartverkeer toeneemt en er nieuwe, niet-traditionele diensten bijkomen.
solo l'incremento del traffico portuale e la comparsa di servizi diversi da quelli tradizionali serviranno a creare nuovi posti di lavoro.

h. overwegende dat moet worden ingegaan op de wens van de acs-landen in grotere mate deel te nemen aan het scheepvaartverkeer,
h. riconoscendo che si devono prendere in attenta considerazione le aspirazioni degli stati acp in ordine ad una maggiore partecipazione ai trasporti marittimi,

de tien hebben zowel iran als irak gewezen op het belang dat zij aan vrijheid van handels- en scheepvaartverkeer in de internationale wateren hechten.
i dieci hanno sottouneato sia all'iran che au'irak l'importanza che essi annettono alla libertà di navigazione e di commercio neue acque internazionau».

daarnaast is deze dienst van belang voor het waarborgen van de veiligheid en doorstroming van het scheepvaartverkeer binnen het vts-gebied. verlader zie verzender.
natante (sinonimo: nave): nave destinata alla navigazione interna o alla navigazione marittima.

de geografische verspreiding van 'hot spots' van vervuiling hangt samen met de intensiteit van het scheepvaartverkeer op de diverse routes over de middellandse zee.
la distribuzione geografica delle aree con problemi gravi di inquinamento è correlata con la densità del traffico commerciale sulle varie rotte del mediterraneo.