검색어: scriptum eres (네덜란드어 - 이탈리아어)

eres un buen niño.
cosa succede? non riesco a vedere

pedro, tu eres aqui?
pedro, ci sei?

silvana eres la prixima.
"silvana, eres la proxima"?

post scriptum... ik vind dit hier mooi... maar ik weet 't niet.
"posscriptum: questo mi piace.

quién eres? ? qué quieres?
chi diavolo sei, e cosa vuoi?

dime con quien andas y te dire quien eres.
"dime con quien andas y te dire' quien eres."

ook merkt eres op, dat bij schriftelijke mededelingen aan de handelaar voorzichtigheid moet worden betracht wegens het gemeenschapsrecht.
otesa ha rifiutato di effettuare la fornitura precisando che il proprio contratto con teg vietava espressamente la consegna di merci ad altri paesi.

een afschrift hiervan werd aan teg toegezonden, met een brief waarbij eres zich bereid verklaarde de verkoop aan de betrokken handelaar stop te zetten.
l'accordo di distribuzione di tiber, giunto a scadenza nell'aprile 1987, è oggetto di una vertenza ancora in corso.

dat wat in de oorspronkelijke akte een post scriptum, een kanttekening, was, is vandaag tijdens de debatten een errata corrige geworden ; maar het blijft een feit dat de economische moeilijkheden van de gemeenschap en het mislukken van het mandaat niet verdoezeld kunnen worden door institutionele mooipraterij.
non ci sfugge, certo, che in parte sono state tenute presenti due idee : l'ampliamento della concertazione ed il dibattito sull'investitura.