검색어: subsidiabiliteitsvoorschriften (네덜란드어 - 이탈리아어)

subsidiabiliteitsvoorschriften
regole di ammissibilitÀ

de subsidiabiliteitsvoorschriften van het programma staan dit toe;
ciò è consentito dalle norme del programma in materia di ammissibilità;

allereerst waren de subsidiabiliteitsvoorschriften niet duidelijk in de bestaande regeling.
si tratta di un progetto che probabilmente ci impegnerà ancora a lungo, in collaborazione con la commissione e gli stati membri.

- de vereenvoudiging van de subsidiabiliteitsvoorschriften in het kader van de bedrijfstoeslagregeling voor met olijfbomen beplante arealen;
- la semplificazione delle norme di ammissibilità nell'ambito del regime di pagamento unico per le superfici a oliveto;

(3) de ervaring toont dat de subsidiabiliteitsvoorschriften voor landbouwarealen bij ontkoppelde inkomenssteun niet ingewikkeld hoeven te zijn.
(3) l'esperienza mostra che, nel caso di un sostegno ai redditi disaccoppiato, le norme che regolano l'ammissibilità delle superfici agricole possono essere semplici.

allereerst waren de subsidiabiliteitsvoorschriften niet duidelijk in de bestaande regeling. er bestond geen overeenstemming over de zaken waarvoor steun verleend kon worden.
innanzi tutto le regole di ammissibilità non erano chiare nel regolamento attuale: non vi era accordo su ciò che era ammissibile e ciò che non lo era.

er is daarom voorgesteld om de subsidiabiliteitsvoorschriften voor productiegebieden niet van toepassing te verklaren op vlas en hennep, zodat elke grond voor deze gewassen zou kunnen worden gebruikt, doch zonder verruiming van het basisareaal.
e' stato suggerito di non applicare a lino e canapa le condizioni di ammissibilità al regime di aiuti per i seminativi, così da permettere di adibire qualsiasi terreno alla coltivazione di lino e canapa, ma senza aumentare la superficie di base.

de financiële steun voor het functioneren en de organisatie van workshops van de communautaire referentielaboratoria moet ook in overeenstemming zijn met de in verordening (eg) nr. 1754/2006 vastgestelde subsidiabiliteitsvoorschriften.
l’aiuto comunitario per il funzionamento dei laboratori comunitari di riferimento e l’organizzazione di seminari deve inoltre essere conforme alle regole di ammissibilità stabilite dal regolamento (ce) n. 1754/2006.

bijdragen in natura in de vorm van werken, goederen, diensten, grond en onroerend goed waarvoor geen door facturen of documenten met gelijkwaardige bewijskracht gestaafde contante betalingen zijn verricht, kunnen subsidiabel zijn op voorwaarde dat de subsidiabiliteitsvoorschriften van de esi-fondsen en van het programma daarin voorzien en dat aan alle volgende criteria wordt voldaan:
i contributi in natura sotto forma di forniture di opere, beni, servizi, terreni e immobili in relazione ai quali non è stato effettuato alcun pagamento in contanti giustificato da fatture o documenti di valore probatorio equivalente, sono considerati ammissibili a condizione che lo prevedano le norme in materia di ammissibilità dei fondi sie e del programma e siano soddisfatti tutti i seguenti criteri: